NAŠI - перевод на Русском

• наши
• мои
• нашу
• нашей
• наш
• мою
• мой
• моей

Примеры использования Naši на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro naši rodinu je to nejlepší.
Это лучшее решение для моей семьи.

Riskuješ kvůli ní naši práci.
Ты рискуешь своей и моей работой ради нее.

Nikdy jsem nepoznala nikoho, kdo by se pro naši rodinu takhle obětoval.
Еще никто никогда не жертвовал собой для меня и моей семьи, как вы.

A tento svět jest pouze zřídlem, by utišilo naši posvátnou žízeň.".
И весь сей мир лишь источник для утоления жажды священной моей".

Naši předci.
НАШИ ПРАОТЦЫ".

Naše matky, naši otcové Epizoda 1.
НАШИ МАТЕРИ, НАШИ ОТЦЫ Первая серия.

Naše matky, naši otcové Epizoda 2.
НАШИ МАТЕРИ, НАШИ ОТЦЫ Вторая серия.

Naše matky, naši otcové Epizoda 3.
НАШИ МАТЕРИ, НАШИ ОТЦЫ Третья серия.

Sue vede naši konkurenci na regionálky
Сью руководит нашими соперниками на региональных.

Snaží se podkopat naši vládu a rozdělit tuhle zemi podporou Ihaba Rashida.
Пытаясь навредить нашему правительству и разделить страну, поддерживая Ихаба Рашида.

Naši na mě kašlali.
Моим родителям было наплевать на меня.

Naši lidé kdysi změnili vaši historii.
Однажды моя сторона изменила вашу историю.

Naši lidé, stejně jako vaši, budou profitovat z dobré sklizně.
Нашему народу, как и вашему, будет во благо от хорошего урожая.

Naši mají ten timeshare v Boca Raton.
У моих родителей таймшер в Бока Ратон.

Naši určitě zaplatí nový lak.
Уверена, моя семья оплатит ущерб.

Tam jsou naši lidé.
Там моя раса. Там ваша раса.

Musím Vaši Výsost s lítostí informovat o naši strašné porážce ve skotsku.
С сожалением сообщаю О нашем бесславном поражении в Шотландии.

Naši měli i bezva práci.
У моих родителей была интересная работа.

Celou naši rodinu totiž vyhnali ze Skotska tamti… Vikingové.
Вся моя семья сбежала из Шотландии от викингов.

Naši studenti by jistě ocenili pár slov inspirace.
Уверен, что моих студентов вдохновит ваше приветствие.