Примеры использования Naši dceru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má naši dceru.
У него наша дочь.Starám se o ni a naši dceru.
On, uh--on má naši dceru.
Он… у него… у него наша дочь.A budeš pro naši dceru.
И будешь для нашей дочери.Protože se až moc staráš o naši dceru.
Потому что ты чересчур заботишься о нашей дочери.Pro nás. Pro naši dceru.
Ради нас, ради нашей дочери.Přesně proto se obětujeme… pro naši dceru.
Именно поэтому мы приносим эту жертву… ради нашей дочери.Měli jsme naši dceru, když jsme byli ještě velmi mladí.
Мы были еще молодыми, когда наша дочка появилась на свет.A pokud naši dceru někdy zkontaktuješ, tak půjdeme na policii.
Так. И если ты даже попытаешься связаться с нашей дочерью снова, мы обратимся в полицию.A jestli ještě někdy kontaktuješ naši dceru, obrátíme se na policii.
И если ты даже попытаешься связаться с нашей дочерью снова, мы обратимся в полицию.Ty opravdu chceš naši dceru vychovávat na tomto místě, Milesi?
Ты действительно хочешь вырастить свою дочь в этом месте, Майлз?Pojmenovali jsme naši dceru po praseti?
Мы назвали свою дочь в честь свиньи?Viděl jsi naši dceru?
Ты видел свою дочь?Půjdu najít naši dceru.
Я иду на поиски нашей дочери.Ani pro naši dceru, ani pro nikoho jiného, tě neopustím.
Dal jsi mi jen naši dceru, co neudrží nohy u sebe.
Ty nechceš vidět naši dceru?
Ты не хочешь увидеть свою дочь?Že jsme milovali naši dceru.
Мы любили нашу девочку.Takže jsi skoro zastřelila naši dceru?
Так ты чуть не выстрелила в нашу дочь?A jak to pomůže najít naši dceru?
