ДОЧЕРИ - перевод на Чешском

• dcery
• dcerky
• děti
• dceřina
• dceři
• dceru
• dcera
• dítě
• dcerku
• dítěti
• dcerka
• dítěte

Примеры использования Дочери на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Папа не знал, что труднее… управлять личной жизнью дочери… или своей.
Táta nevěděl, co bylo těžší, plánování dceřina životního rande nebo jeho vlastního.

Спросите меня о таланте моей дочери"" Мамы балерин делают это за кулисами.
Zeptejte se mě na talent mého dítěte matky tanečnic dělají dobrý dojem.

Фернандо, во вторник у нашей дочери день рождения.
Fernando, ve čtvrtek má naše dcerka narozeniny.

Подумай о своей жене, о своей дочери.
Mysli na svojí ženu, na svojí dcerku.

А крики, и споры, обвинения не помогут вашей дочери.
A řvaní, hádky a obviňování vašemu dítěti nepomůžou.

К тому же, у вашей дочери нет никаких симптомов стрептококка.
Navíc vaše dítě nemá žádné příznaky.

Таковы манеры моей дочери.
Omluvte způsoby mojí dcerky.

Хочешь сказать, что мои дочери плохо воспитаны?
Zdrháš kvůli tomu, že moje děti jsou nevzdělaný?

оно может помочь твоей дочери.
pomůže tvému dítěti.

Да, иди и позаботься о нашей дочери.
Ano, jděte a postarejte se o naši dcerku.

У моей дочери астма.
Moje dcerka má akutní astma.

Пусть справится о жене и дочери.
je manželka a dítě v pořádku.

Дорогая, от этого зависит жизнь твоей дочери.
Drahoušku, závisí na tom život vaší dcerky.

Потому что помог твоей дочери.
Protože pomohl tvému dítěti.

Джанин, ты сейчас должна делать то, что лучше для твоей дочери.
Janine, musíš udělat to, co je nejlepší pro tvou dcerku.

это не должно стать историей вашей дочери.
takhle příběh vaší dcerky nesmí vypadat.

Вы думаете о своей дочери.
Myslete na Vaši dcerku.

Это все вина моей дочери.
Všechno je vina mé dcerky.

Я должен заботиться о дочери.
Musím se postarat o dcerku.

Спасибо, что пришли сегодня на бат мицва моей дочери!
Děkuji vám, že jste dnes přišli oslavit bat micvu mé dcerky.