НАШУ ДОЧЬ - перевод на Чешском

• naši dceru
• naši dcerku
• naše dítě
• naší dceru
• naše dcera
• naší dceři

Примеры использования Нашу дочь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, что не бросили нашу дочь.
Děkujeme, že děláš naší dceři společnost.

Твоя мать отправила нашу дочь в ее дом в Палм Спрингс.
Tvoje matka poslala naší dceru do jejího domu v Palms Springs.

Вот как мы должны назвать нашу дочь.
Tak by se měla naše dcera jmenovat.

Ты назвал нашу дочь ошибкой.
Nazval jsi naší dceru chybou.

Так мы хотели назвать нашу дочь.
Tak se měla jmenovat naše dcera.

Не может быть, чтобы ты вынуждала нашу дочь жить в доме на колесах.
Nemůžu uvěřit, že necháš naší dceru bydlet v domě s kolama.

Вы- вы хотите выкопать нашу дочь?
Vy--vy chcete vykopat naší dceru?

Она планировала опять забрать нашу дочь.
Plánovala si zase unést naší dceru.

Пожалуйста… пожалуйста найдите нашу дочь.
Prosím… prosím najděte naší dceru.

Разве вас не огорчает то, что вы не видите нашу дочь?
Netrápí tě, že nevidíš naší dceru?

Мне кажется, ты используешь нашу дочь чтобы осуществить свои детские мечты.
Podle mě si chceš pomocí naší dcery splnit nějaké své dětské sny.

Мы научили нашу дочь смотреть на человека,
Naše dcery jsme učili,

тебе нужно вырастить нашу дочь.
vychovat naší dcerku.

Я трясла нашу дочь?
Třásla jsem s naším děťátkem?

Мы потеряли нашу дочь!
Přišli jsme o naši dceru!

потом отвезу нашу дочь домой.
pak domů, za naší dcerou.

Мы найдем нашу дочь.
Doletíme si pro naši dceru.

Ты расписал, как мы будем делить нашу дочь.
Tys sepsal, jak se budeme dělit o naší dceru.

Так, что… спасибо тебе, за меня и нашу дочь.
Takže děkuji, za sebe i za naši dceru.

Я знаю то, что ты использовал нашу дочь, чтобы скрывать это от меня.
Já vím jen tolik, že jsi využil naši dceru, aby to přede mnou skrývala.