НАШУ - перевод на Чешском

• naši
• nám
• naše
• naší
• náš
• nás
• mi

Примеры использования Нашу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ќн фотографирует нашу входную дверь.
Fotografuje před našimi dveřmi.

Мы хотим есть нашу еду, а не быть съеденными ею.
Chceme jíst, ne být snědeni našim jídlem.

Нашу милую историю знакомства можно будет рассказывать нашим внукам.
Povíme našim vnoučatům o našem pěkném seznámení.

Еще немного, на нашу годовщину я приготовила тебе сюрприз.
Ještě kousek a budeme u mého překvapení k výročí.

Через нашу приверженность этой практике благотворительности, мы становимся ближе к Богу.
Díky našim činům v charitách jsme bohu ještě blíže.

Мы с мужем искали нашу племянницу которую так же зовут, помните?
Můj manžel a já jsme hledali mou neteř se stejným jménem, pamatuješ?

Он снимает нашу входную дверь.
Fotí si něco před našimi předními dveřmi.

Всю нашу жизнь, ты создаешь неприятности
Celej život mě dostáváš do malérů

Мне снится, что нашу подругу забривают налысо, а ты.
Mívám sny o tom, jak moji přátelé maji useknutý hlavy a ty se díváš.

Нашу собаку ты заберешь только через мой труп.
Jen přes moji mrtvolu si vezmete našeho psa.

Нашу с Мартой радость.
Marthina a moje radost.

Хочу представить вам нашу новую девчонку которую зовут.
Ráda bych vám představila mojí novou kolegyni.- Jmenuje se.

Если он бы поднял руку на нашу девочку, я бы забрала ее оттуда.
Kdyby někdy vztáhl ruku na mou holčičku, dostala bych ji tam odtamtud.

Что толку сохранять нашу группу, если вы намерены уморить нас голодом?
Jaký je smysl nechat tu mou skupinu, když nás tu necháš o hladu?

Давай я поднимусь в нашу комнату, прежде чем ты расскажешь остальным.
Nech mě odejít do mého pokoje, než to řekneš ostatním.

Простите нашу племянницу.
Omluv mou neteř.

Я не хочу, чтобы нашу школу переименовали в школу имени" Red Bull".
Nechci, ať se moje škola přejmenuje na" Red Bullskou střední.

Она преследовала нашу семью годами.
Zaměřila se na mou rodinu už před lety.

Она убила нашу мать, а теперь преследует нас.
Zavraždila mou matku a teď jde po nás.

Но затем нашу скорую вызвали.
Ale pak zavolali mou sanitku.