НАШУ ЛЮБОВЬ - перевод на Чешском

• naši lásku
• naše láska
• naší lásku

Примеры использования Нашу любовь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

но они не отображают нашу любовь.
ale neodrážejí naši lásku.

И, опираясь на нашу любовь, она будет чувствовать себя в безопасности,
A jen na naší lásce závisí, že se bude cítit v bezpečí,

Мы возьмем эти лепестки, чтобы вдохнуть через них всю нашу любовь, отвагу и надежду в сердце этого прелестного малыша.
Začneme pomocí těchto lístků na dýchání všechné naší lásky, odvahy a naděJe pro toto krásné srdce dítěte.

Я, Кливленд, с душой, которая делает наш союз прочнее и нашу любовь сильнее, торжественно клянусь следующему.
Já, Cleveland, v duši vylepšení našeho manželství a posílení naší lásky, slavnostně přísáhám následující.

я станем жить в том мире, который признает нашу любовь, и мы получим те же права.
kde bude pochopení pro naši lásku a budeme mít stejná práva jako gayové.

Нет драмы столь опасной и красивой, ничто не сделает нашу любовь жалкой.
Žádné drama tak riskantní, či magnetická Žádny detail nezmůže, aby naša láska byla patetická.

затем мы обещали сохранить нашу любовь, и затем мы не смогли, и сейчас- я даже не в ежегоднике.
pak se odstěhoval, ale slíbil mi, že naší lásku udržíme, ale pak jsme to neudrželi a teď nebudu ani v ročence.

в тот раз мы обсуждали нашу любовь к Гигантам, его новорожденную дочь
jsme probírali naši lásku k Giants, jeho novou holčičku

Наша любовь- две фиги,
Naše láska je jako dva fíky,

Думаю, наша любовь заслуживает, чтобы был оркестр, а не диджей.
Myslím si, že si naše láska zaslouží kapelu, ne DJe.

Наша любовь к науке, целительству… и магии.
Naši lásku ke vědě, k léčení… a k magii.

Думать, что наша любовь, наша связь была сильнее твоего… прошлого.
Myslet si, že naše láska, naše pouto bylo silnější než tvoje… minulost.

Для того чтоб однажды наша любовь.
Pro naši lásku jednoho dne.

Какое чудесное подтверждение нашей любви! И все от одного прикосновения твоей ручки.
Máme báječné stvrzení naší lásky a to všechno díky tvému dotyku.

Наша любовь сильнее, чем что-либо, что вы с Уильямом могли.
Naše láska je silnější než cokoliv, co byste s Williamem mohli.

Как и наша любовь.
Stejně jako naší lásce.

Я должен пожертвовать нашей любовью ради большей пользы.
Proč takhle mluvíš? Musím naši lásku obětovat vyššímu dobru.

Саундтрек нашей любви.
Soundtrack naší lásky.

И я верю, что наша любовь сможет его вернуть.
A já věřím, že naše láska ho může přivést zpět.

И лишь по нашей любви я ношу траур.
To po naší lásce stále truchlím.