MÁ LÁSKO - перевод на Русском

• любовь моя
• любимый
• моя дорогая
• любимая
• мон амур

Примеры использования Má lásko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojď do postele, má lásko.
Идем в постель, любимый.

Najdi tedy našemu hrdinovi jiný pohár, má lásko.
Тогда найди нашему герою другой кубок, любимая.

Stephan, má lásko.
Стефан, любимый.

Víno pro tebe, má lásko.
Держи вино, любимая.

Já tě vidím, má lásko.
Я вижу тебя, любимый.

To já vím má lásko.
Я знаю, любимый.

Teď jdi, má lásko.
Теперь иди, любимый.

Johne, má lásko.
Джон, любимый.

Sklenku octa, má lásko?
Стакан уксуса, любимый?

Díky, má lásko.
Спасибо, любимый.

Ne, má lásko, to jsem se naučil od tebe.
Нет, моя любовь, то, что я узнал от Вас.

Sbohem, můj živote, má lásko.
Прощай, моя любовь, моя жизнь!

Jsem na tebe hrdý, má lásko, a na to, čeho jsi dosáhla.
Я горжусь тобой, моя любовь, и тем чего вы добились.

Ale nejsi, má lásko, žádná z těch věcí!
Нет, моя любовь. Ничего подобного!

Ach, má lásko, bez tebe je má postel tak prázdná.
Эй моя любовь, без тебя кровать моя пуста,".

Ano, má lásko, ve stanu, co kouří.
Да, моя любовь. В палатке, которая дымится.

Sbohem, má lásko.
Прощай, мой дорогой.

Mysli na mně, má lásko.
Оплакивай меня, мою любовь.

Dostanu se k tobě, má lásko, to ti slibuju.
Я приду к тебе, моя любовь. Я обещаю.

Všeho jsem se tak snadno vzdala pro tebe, má lásko.
Я отдала все** Так легко тебе,** Тебе, моя любовь.