Примеры использования Má drahá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teď nadešel váš čas, má drahá.
Jsi zádumcivá, má drahá?
Ты грустишь, любовь моя?Má drahá sestro!
Nemohla bys svého koně udržet potichu, má drahá?
Ты не могла бы заставить лошадь постоять спокойно, любовь моя?Ne jen tak ledajaká kost, má drahá.
Ano, ano, není třeba, abyste mluvila tak hlasitě, má drahá.
Má drahá přítelkyně!
Ne, ale tohle jsou veci, má drahá dcero.
Нет, но это вещи, моя милая дочь.Zaplatíš za to, má drahá.
Ты заплатишь за это, любовь моя.Má drahá, konečně.
Дорогой мой наконец- то.A vy, má drahá doktorko, mi pomůžete.
И ты, мой дорогой доктор, поможешь мне в этом.Ty jsi pořád Lucrezia Borgia, má drahá.
Ты по-прежнему Лукреция Борджиа, любовь моя.Tak… Amélie, má drahá.
Вот что, моя милая Амели.Stephan, má drahá lásko.
Стефан, дорогой мой, любимый.Má drahá, krásná, lhostejný Lady.
Мой дорогой, красивой, равнодушной Леди.Ale ty máš mořského koníka, má drahá.
У тебя будет морской конек, любовь моя.Má drahá, Violet Sedan Chair, je to skupina.
Дорогой мой, Фиолетовые Носилки- это музыкальная группа.Má drahá přítelkyně slečna Erskinová.
Мой дорогой друг, Мисс Эрскин.A jaké zbraně to jsou, má drahá?
И что это за оружие, любовь моя?Utekla jsem, má drahá.
Я сбежала, мой дорогой.
