МИЛОЧКА - перевод на Чешском

• zlato
• zlatíčko
• drahá
• drahoušku
• děvče
• slečinko
• lásko
• puso
• skřete

Примеры использования Милочка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе что-то приглянулось, милочка?
Něco vás tu upoutalo, děvče?

Не я, милочка.
Já to nebudu, puso.

Я понятия не имею, о чем ты говоришь, милочка.
Nemám tušení, o čem mluvíš, lásko.

Знаешь что, милочка?
Víš ty co, zlato?

Спасибо, милочка.
Díky, drahoušku.

Где ты пропадала, милочка?
Kde jsi byla, slečinko?

Не беспокойся ни о чем, милочка, у меня все продумано наперед.
Nedělej si s tím hlavu, drahá, Já myslím dopředu.

Милочка. Я возьму это!
Skřete, tohle je moje!

Милочка, вечеринка была вчера.
Večírek byl včera večer, zlatíčko.

может с вами не согласится на сей счет, милочка.
by s vámi nesouhlasil, děvče.

О, прости, милочка.
Ou, promiň, lásko.

Миру конец, милочка!
Konec světa, zlato.

Хотя в твоем случае это была любовь без брака, да, милочка?
Jenže v tvém případě to byla nemanželská láska, že, drahoušku?

Да, я читаю на ходу, милочка.
Jo, jdu a čtu si u toho, puso.

Это была ты, милочка?
To vy, slečinko?

Милочка. Давай я тебе помогу.
Ukaž, drahá, pomůžu ti.

чем кажусь, милочка.
než vypadám, děvče.

Доброе утро, милочка!
Dobré ráno, zlatíčko!

Ну же, милочка, расслабься.
No tak, lásko, uvolni se.

Ты другой, милочка.
Ty seš jiná, drahoušku.