SLEČINKO - перевод на Русском

• мисс
• мисси
• дамочка
• девочка
• милочка
• барышня
• дорогуша
• малышка
• леди
• девушка
• голубок

Примеры использования Slečinko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdo nemá rád chvástaly, slečinko.
Никто не любит хвастунов, барышня.

Já jsem tvůj legální společník, slečinko.
По закону я твой партнер, девочка.

Ahoj, slečinko.
Привет, Мисси.

Sundejte si vršek, slečinko.
Снимите корсаж, мисс.

Měla byste si přečíct Svatého Pavla, slečinko.
Вам нужно почитать Святого Петра, дамочка.

To vy, slečinko?
Это была ты, милочка?

Pro tebe" pane Castle", slečinko.
Для тебя мистер Касл, дорогуша.

O čem to sakra mluvíš, slečinko.
О чем, черт возьми, ты говоришь, девочка?

Ne, jdete na to špatně, slečinko.
Нет- нет, не так, малышка.

To nevím, ale rozhodně si je navlíknu, slečinko.
Не знаю, но она брошена, леди.

Jsou to vajíčka, slečinko.
Это яйца, мисс.

Tak pojď, slečinko.
Пошли, барышня.

To proč, slečinko?
Почему вы так считаете, мисси?

Mě nikdo nevyděsí, slečinko.
Никто не напугал меня, дамочка.

Mrzí mě, že se tím musíš procházet, slečinko.
Сочувствую тому, через что ты проходишь, милочка.

Slečinko, mluvte se mnou.
Девушка, вам придется со мной поговорить.

Neopovažuj se, slečinko.
Не смей, дорогуша.

Kdo si myslíš, že jsi, slečinko?!
Кем ты себя возомнила, девочка?

Za nevrácene knížky tu máte pokutu tři dolary, slečinko.
Вы просрочили книгу и должны заплатить 3 доллара, барышня.

Slyšela jsem tě, slečinko.
Я слышала это, мисс.