МАЛЫШКА - перевод на Чешском

• zlato
• holčičko
• dítě
• holčička
• maličká
• beruško
• zlatíčko
• holka
• kotě
• děťátko
• prcku
• broučku
• miminko
• děvčátko
• bejby
• mimčo
• malá
• miláčku
• baby
• slečinko
• kočičko
• pusinko
• mamko
• špunte
• holčino
• děvenko

Примеры использования Малышка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, малышка. Как ты поживаешь?
Ahoj, maličká, jak se máš?

А малышка, которую ты держишь… Это, наверное, твой ребенок.
To dítě, které držíš… to je… tvoje dítě..

Привет, малышка, где мама?
Ahoj, holčičko, kde je máma?

Моя малышка, Ейша Дарджис.
Moje holčička, Yesha Dargisová.

Но дочка, малышка Грейси, заходила ко мне.
ale ta dcera, malá Gracie, se tady zastavila.

ок, малышка?
dobře, zlato?

Она сказала:" Малышка, в отношениях нельзя идти назад".
Řekla:" Holka… musíš se ve svém vztahu pohnout dál.

Привет, малышка, мне нужна твоя магия.
Čau, beruško, potřebuju, abys pro mě zase čarovala.

Да, малышка, я здесь.
Ano, zlatíčko, jsem tady.

Эта малышка… Я нужен ей.
Tahle maličká… mě potřebuje.

Орошо, малышка, покажи мне на картинке пидора то из них педрила?
Můžeš ukázat na buznu, holčičko? Kdo je buzerant?

Малышка- плод нашей любви,
Dítě bylo počato z naší lásky,

Я так рада, что моя малышка наконец познакомилась с моим малышом.
Jsem moc ráda, že moje holčička konečně potkává mé zlatíčko.

Тот ужасный старик помер, и теперь малышка Дрина королева.
Ten hrozný stařec je mrtev a malá Drina je nyní královnou.

я не хотел лгать тебе, малышка.
jsem ti nechtěl lhát, zlato.

Малышка, мне захотелось иметь 3 руки.
Kotě, chtěl bych mít tři ruce.

Малышка, отойди от плиты!
Holka, pryč od sporáku!

Малышка, проверь, не проходил ли владелец магазина, какую-нибудь военную подготовку?
Beruško, zjisti jestli ten hokynář neprošel nějakým vojenským, obranným výcvikem?

Доброе утро, малышка, в прелестном школьном наряде.
Dobrý ráno, maličká, v těch krásných školních šatech.

Малышка, ты устала?
Jsi unavená, zlatíčko?