BROUČKU - перевод на Русском

• детка
• малыш
• солнышко
• сладкий
• сынок
• родной
• милая
• дорогая
• пупсик
• тыковка
• зая

Примеры использования Broučku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Broučku, pokud to máma zakázala,
Солнышко, если мама не разрешила,- значит,

Je pryč, broučku. Už pro ní nic udělat nemůžeme.
Она умерла, сладкий, мы ничего не можем сделать.

Ahoj, broučku.
Привет, малыш!

Jen se ti snažím pomoct, broučku.
Я просто пытаюсь помочь тебе, дорогая.

Sladké sny, broučku.
Сладких снов, детка.

Že je teta Julia jedna z našich nejoblíbenější umělkyň, broučku?
Не правда ли, тетя Джулия- одна из твоих любимых художниц, милая?

Ne, broučku, mám tě ráda.
Нет, пупсик, я тебя люблю.

Lukeu, broučku, poběž dolů!
Люк, сынок, спускайся!

Ahoj, broučku.- Ahoj.
Привет, солнышко, привет.

Broučku, přeju si pro tebe, abys šel do světa.
Родной, я тебе желаю… Чтобы ты… смело шел в мир.

Promiň, broučku.
Прости, сладкий.

Dobré ráno, broučku.
Доброе утро, малыш.

Ahoj, broučku.
Привет, детка.

Nikdo, broučku.
Никто, дорогая.

Broučku, nepotřebuješ Lindsay, ani Velký den, abys byla dobrý člověk.
Тебе не нужна Линдси или Величайший день, чтобы быть хорошей, милая.

Broučku, Will tě miluje,
Тыковка, Уилл любит тебя,

Ale broučku, já jsem ta, kdo se omlouvá.
Ох, солнышко. Это я должна просить прощения.

Tak broučku, jedeme.
Так, сынок, едем.

Všechno je v pořádku, broučku.
Все хорошо, родной.

S kým to mluvíš, broučku?
С кем это ты разговариваешь, пупсик?