BROUČKU in English translation

• honey
• baby
• sweetie
• sweetheart
• darling
• bug
• babe
• love
• dear
• poppet
• puli

Examples of using Broučku in Czech and their translations into English

Ne. Broučku, je v pořádku, když si vezmeš čas na truchlení.
No. Sweetheart, it's okay to take some time to mourn.

Ne, broučku, táta není hodný.
No, darling, your dad isn't good.

Broučku, za pět minut jsem zpátky.
I will be about five minutes, love.

Broučku, na moji obranu Cornhuskers si říkají od 1899.
Sweetie, in my defense, they have only been the Cornhuskers since 1899.

Broučku, dej mi to lízátko.
Bug, give me that lollipop.

Dobrýtro, broučku.
Um… Morning, baby.

Ne, broučku, mám tě ráda.
No, poppet, I love you.

No tak, broučku, všichni její spolužáci je mají.
C'mon, dear, all her classmates have them.

Broučku, dáš mi ještě minutu? Klidnou cestu.
Babe, can you give me a minute?- Safe travels.

Broučku, chceš, ať se o tebe staráme my?
Do you want your mother and me to take care of you? Sweetheart.

Ne, broučku, já… Jen jsem šťastná, že tě vidím.
No, darling, I'm… I'm just so happy to see you.

Hanku, broučku, tvůj zadek mi blokuje výhled.
Hank, love, your bum is blocking my view.

Broučku, máš skoro už týden horečku.
You have had a fever for almost a week now. Come on, sweetie.

Broučku, to není oběd.
Bug, that's not lunch.

Nemohls vyzvednout manželku z letiště? -Ahoj, broučku.
You couldn't pick your wife up from the airport?- Hey, baby.

Ne, broučku, myslím, že je to jen průvan.
No, poppet, I think it's just a draught.

Broučku, přineseš mi zpátky mé sluneční brýle?
Babe, can you also get my sunglasses back?

Ne, broučku, brzy se vrátí.
He will be back soon.- No, dear.

Broučku, musíme si s tebou o něčem promluvit.
We need to talk through with you. Sweetheart, there is something.

Charlie, broučku, jak bych na tebe mohla tlačit? Tlačit na tebe?
Pressure you? Why, Charlie, darling, would I try to pressure you?