ПУПСИК - перевод на Чешском

• zlato
• zlatíčko
• broučku
• kotě
• miláčku
• medvídku
• cukroušku
• blázínku
• hezoune

Примеры использования Пупсик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Че как, пупсик?
Jak je, hezoune?

Не понимаю, о чем ты, пупсик.
Nevím, o čem mluvíš, blázínku.

Я знаю, что ты любишь, пупсик.
Zlato, vím jak to máš rád.

Это уж точно, пупсик.
To rozhodně byly, hezoune.

Конечно же я буду скучать по тебе, пупсик.
Samozřejmě, že mi budeš chybět, zlato.

Фу- фу, пупсик!
Fou-ne, zlato!

Пока, пупсик.
Měj se, zlato.

Поймай, если сможешь, пупсик.
Chyť mě, když to dokážeš, zlato.

Шоу-бизнес, пупсик.
Showbyznys, zlato.

Мой пупсик!
Moje dítě!

Сэмми, пупсик, где ты был?
Sammy, dělej! Kde jsi byl?

Пупсик, я только начинаю играть с тобой.
Hloupost, teprve s tím začínám.

Салют пупсик, ты где?
Haló?- Lásko, kde jsi?

Твой пупсик хочет поговорить с тобой.
Vaše vypískat potřebuje s vámi mluvit.

Так что, пробуйте, пупсик. Мы приложим к этому все усилия, Патриция.
No, rozhodně do toho dáme všechno, Patricie.

Эй. пупсик, я тебя вообще не знаю.
Hele, velikáne. Neznám tě.

Ты здесь одна, пупсик?
Jsi tady sama, dortíku?

Иди ко мне в кроватку, пупсик!
Pojď do postýlky, panenko!

Как делишки, пупсик?
Jak to jde, krásko?

Йен такой пупсик.
Ian je takový panáček.