MEDVÍDKU - перевод на Русском

• медвежонок
• мишка
• пупсик
• винни пух

Примеры использования Medvídku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak se ti vede medvídku?
Как дела, медвежонок?

Mám tě ráda, medvídku Creasíčku!
Я люблю тебя, Медвежонок Криси!

Můj medvídku.
Мой Винни Пух.

Můj ubohý medvídku.
Мой бедный Медвежонок Тэдди!

No…- Winnie… Medvídku Pú, netrap se tím.
Винни… мой маленький Пух, не терзай себя.

Pa, medvídku!
Пока гномик!

Medvídku, slíbils, že jim neublížíš.
Пусик, ты обещал, что они не пострадают.

Díky medvídku.
Спасибо, Тэдди- медвежонок.

Medvídku Bishi, jsi tam?
Винни биш, ты там?

Se mi tady nerozbreč, medvídku.
Наплачь мне реку, Нэнси.

Vezmi koně, medvídku.
Захватим лошадей, щеночек!

Jdeš už spinkat, můj medvídku?
Спокойной ночи, мой маленький.

Dobrou noc, medvídku.
Спокойной ночи, мишутка.

Ty můj medvídku.
Моя милая.

Ty se moc hezky staráš o svoji maminku medvídku.
Ты так хорошо заботишься о своей маме- медведице.

Máš pravdu, medvídku.
Ты права, солнышко!

Ahoj, medvídku.
Привет, кексик.

můj malej hnědej medvídku.
мой маленький коричневый медвежоночек.

Ne, přečkáme ten výpadek elektřiny, medvídku.
Нет, мы будем ждать отключения электроэнергии, тыква.

Že ne, medvídku?
Так ведь, сахарный медвежонок.