МАЛЫШКА - перевод на Испанском

• cariño
• bebé
• baby
• pequeña
• nena
• niña
• chica
• hija
• chiquilla
• chiquita

Примеры использования Малышка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, моя красавица- малышка, я здесь чтобы спасать тебя.
Bueno, mi hermosa niña, Yo estoy aquí para rescatarte.

Я сделаю все, что угодно, малышка. Просто прости меня, пожалуйста.
Haré lo que quieras nena, pero perdóname, por favor.

Я- малышка Тряпичная Энн.
Solo soy una chiquilla, soy la andrajosa Ann.

Mоя малышка думала, что может умереть.
Mi hija creía que iba a morir.

Малышка Джейн получила условно- досрочное в прошлом году по состоянию здоровья.
Baby Jane obtuvo libertad condicional el año pasado por razones humanitarias.

Малышка, ты не знаешь, что я.
Chica, no sabes lo que soy yo.

Малышка, присмотри за своим братиком, хорошо?
Cariño, necesito que cuides de tu hermano,¿de acuerdo?

Эй, эй, малышка, не плачь. все будет хорошо.
Oye, niña, no lloras, no va a pasarte nada.

Я выпиваю одну рюмку когда прихожу домой с работы, малышка, это все.
Solo tomo un trago cuando llego a casa, nena, eso es todo.

Это мне больше всего и нравится, малышка.
Eso es lo que más me gusta de ti, bebé.

Твоя малышка ты будешь ней гордиться.
Tú hija estarías orgullosa de ella.

Да, малышка, да, тебе откроют дверь.
Sí, chiquita, ya te abrimos.

Эта малышка не какала уже, наверное, дня три.
Esta chiquilla no ha hecho popó en unos tres días.

Малышка подарила мне эту одежду.
La chica me dio esta ropa.

Ох, малышка, что-то ты нехорошо выглядишь.
Oh, cariño, no parece que te encuentres muy bien.

Клево, малышка. Не принесешь ли и мне тоже?
Cool, baby.¿Me traerías uno también?

Малышка Джейн, малышка Руфь, Малышка то, малышка се.
Bebé Jane, Bebé Ruth, Bebé Esto, Bebé Aquello.

Не оставляй меня здесь, малышка. Пожалуйста!
No me dejes aquí, niña.¡Por favor!

Правда, малышка, я тобой горжусь.
En serio, hija, estoy orgulloso de ti.

Доброе утро, малышка, в прелестном школьном наряде.
Buenos días, chiquita, en tu encantador atuendo para ir a la escuela.