ДАМОЧКА - перевод на Чешском

• dámo
• paní
• dáma
• ženská
• slečno
• slečinko
• žena
• holka
• panička
• milostivá

Примеры использования Дамочка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пожилая дамочка?
Ta stará dáma?

Ну же, дамочка, мы давно уже следили за вами.
No tak, slečinko, týdny vás sledujeme.

Притормозите, дамочка. Никуда он не пойдет.
Ne, slečno, on s vámi nikam nepůjde.

Наша дамочка нервничает, Финч.
Naše holka je trochu nervózní, Finchi.

Не обижайтесь, дамочка, но у меня проблемы с руководством.
Nic ve zlým, dámo, ale mám problém se všema autoritama.

Белая дамочка на драндулете?
Bílá paní v hajtře?

Дамочка должна была мне 12 000 долларов.
Panička mi dlužila dvanáct tisíc.

Дамочка, вы меня просто убиваете!
Vy mě ničíte, ženská!

Но дамочка, разве она не милашка?
Ale slečinko, je vážně roztomilá?

Таинственная дамочка с дробовиком.
Záhadná dáma s brokovnicí.

Эта дамочка хочет меня арестовать.
Tato žena mě chce zatknout.

Дамочка, мой грузовик?
Slečno, moje dodávka?

Дамочка, этот человек не доктор думаете,
Dámo, ten chlap není doktor.

Да, нам повезло, что дамочка не сильно любит мыть машину.
Jo, naštěstí pro nás nebyla paní fanda do čistých aut.

У вас всегда будет вот эта дамочка.
Tahle holka vás vždycky vezme ven.

Дамочка. которой ты шептал по телефону салыности всю неделю.
To je ta ženská, s kterou jsi měl celej minulej tejden sex po telefonu.

Так у тебя дома есть дамочка с точкой во лбу?
Čeká na tebe doma nějaká panička s tečkou na čele?

Ты знаешь, куда направляется наша загадочная дамочка?
Víte, kam má naše záhadná žena namířeno?

Стопэ, стопэ. Вы не представляете с кем имеете дело, дамочка.
No, no, no. Nemáš ponětí, s kým jednáš, dámo.

Простите, дамочка?
Promiňte, slečno?