ДАМОЧКА - перевод на Испанском

• mujer
• dama
• señora
• chica

Примеры использования Дамочка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта канарейка- дамочка, которая точно не была честной с нами.
Ese canario es una dama que sabemos con certeza que no está en la plaza.

Тебя некая дамочка.
Te llama una chica.

В мире нет такого человека, которого вы, дамочка, не смогли бы завести.
No tienes nada que no excite a una persona, mujer.

Занятая дамочка.
Dama Ocupado.

Умная дамочка.
Es una chica inteligente.

И спасибо, что пришли… дамочка в кошачьем свитере.
Y gracias por venir… dama que usa un suéter de gato.

Простите, дамочка.
Lo siento, chica.

Интересная дамочка.
Una dama interesante.

Послушай меня, дамочка.
Escucha, chica.

Это была не дамочка.
No era una dama.

Мы сражаемся за Рейх, а эта дамочка озабочена вишней!
Luchando por la supervivencia del Reich¡y esta chica cebandose de guindas!

Послушайте, дамочка.
Escuche, dama.

Родители назвали меня так… под впечатлением от фильма' Дамочка и Бродяга'.
Fui concebida luego de que mis padres vieron"La dama y el vagabundo".

Я сказал руки за голову. Дамочка.
Yo dije, las manos en la cabeza, dama.

Это вам не утонченная дамочка, мистер Бохэннон.
No es una delicada dama, Sr. Bohannon.

Дамочка, это больно.
Chico, me dolió.

Дамочка… поберегите дыхание.
Señora… excepto su respiración.

Дамочка, это мой город.
Damita, esta es mi ciudad.

Дамочка из ЦэКаЗэ сказала везти его сюда на вскрытие.
La señora de Control de Enfermedades me ha dicho que lo trajera para examinarlo.

Дамочка из ЦКЗ уже к закату может всех нас посадить в клетку.
Esa mujer del CCE nos habrá metido en jaulas antes de la puesta de sol.