DÁMA - перевод на Русском

• леди
• дама
• женщина
• девушка
• дамочка
• особа
• шашки
• тетка
• дамы
• даму
• женщиной
• дамой
• женщине
• женщины
• девушкой
• девушке
• девушки

Примеры использования Dáma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dáma s Hranostajem?
Даму с лаской"?

Záhadná dáma s brokovnicí.
Таинственная дамочка с дробовиком.

Tohle jsou šachy, jasné, ne dáma.
Это шахматы, не шашки.

Inu, jakého zločinu se asi tak mohla dopustit tato krásná mladá dáma?
Что ж. Какое же преступление могла совершить эта прекрасная молодая особа?

Ta dáma není v seznamu, pane.
Этой дамы нет в списке, сэр.

Tristanova dáma byla Isolda.
Даму Тристана звали Изольдой.

Kdo bude ta šťastná dáma, která obdrží tvé sémě?
Кто же станет счастливой женщиной, которая получит твои семена?

Ale tahle dáma.
Но эта дамочка.

Tohle je lepší hra než dáma.
Эта игра лучше, чем шашки.

I tahle dáma je mrtvá.
Даже эта особа умерла.

Byla to stará dáma, věnovala se charitě
Она была пожилой дамой, которая посвятила себя благотворительности

Dáma, kterou je třeba chránit
Даму следует защищать

To dáma neprozrazuje.
Дамы о таком не рассказывают.

Byla to báječná dáma.
Она была удивительной женщиной.

Kdo je ta stará dáma?
Кто эта старая дамочка?

A co bude v ráji dělat dáma, jako já?
Что такой женщине как я делать в раю. Мне там не место?

Já budu dáma.
Я буду дамой.- Да.

Dáma a… no, Dámy!
Дамы и… в общем, дамы!.

Ta dáma s dekoltem byla tátova přítelkyně.
Эту даму, в декольте, я помню. Это одна из папиных подружек.

Byla to chytrá dáma.
Она была умной женщиной.