ЮНАЯ ЛЕДИ - перевод на Чешском

• mladá dámo
• mladá dáma
• mladá paní
• mladá slečno
• slečinko
• mladá žena
• mladá slečna
• mladou dámu
• malá slečno
• malá dámo

Примеры использования Юная леди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Королева- выдающаяся юная леди.
Královna je mimořádná mladá žena.

Кто эта прелестная юная леди?
A kdo je ta hezká, mladá slečna?

Юная леди, пошли.
Malá dámo, pojďme.

Юная леди, которая станет мисс Харви Йэтс… над моим мертвым телом.
Tato mladá dáma se stane paní Harvey Yatesovou… jen přes mou mrtvolu.

Могу ли я чем-то помочь вам, юная леди?
Mohu vám pomoct, mladá paní?

У вас большие проблемы, юная леди.
Máš velký problém, slečinko.

Мне не нравится ваш тон, юная леди.
Nelíbí se mi tvůj tón, mladá slečno.

Простите нас, юная леди.
Promiňte, malá slečno.

Я нуждаюсь в новых спутниках, а эта юная леди вполне может стать очаровательной спутницей.
Potřebuji nové společníky. A tahle mladá žena by byla vskutku okouzlujícím společníkem.

Мисс Стокс очень талантливая юная леди, совсем недавно пришла к нам.
Slečna Stokesová je velmi talentovaná mladá dáma, která právě rozšířila naše řady.

Ты слишком много выпила, юная леди?
Moc jste toho vypila, slečinko?

Добрый день, юная леди.
Dobrý den, mladá slečno.

Был очень рад познакомиться с вами, юная леди.
Bylo potěšením vás poznat, mladá paní.

Залезайте, юная леди.
Nasedat, malá dámo.

Юная леди и ребенок, идите- ка сюда!
Prosím tu holčičku a mladou dámu, pojďte ke mně!

Как вы там, юная леди?
Jak se ti daří, mladá slečno?

Слишком поздно юная леди.
Pozdě, mladá paní.

Мы немедленно возвращаемся туда, юная леди.
Ihned se tam vrátíme, slečinko.

Позволь тебе напомнить, юная леди, что я убедил твою мать согласиться.
Dovoluji si mladou dámu upozornit, Jsem přesvědčen, že tvá matka by přistoupila na.

Хорошо… юная леди.
Dobrá tedy… mladá paní.