MLADÁ DÁMO - перевод на Русском

• юная леди
• барышня
• девушка
• молодая леди
• маленькая леди
• деточка
• молодая особа
• юна леди
• барышней
• юная дама
• молодая дама
• юнная леди

Примеры использования Mladá dámo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děkuji, mladá dámo.
Спасибо, деточка.

Neutahujte si ze mě, mladá dámo.
Не грубите мне, барышня.

Mladá dámo, vy žádnou tetu nemáte.
Девушка, у Вас нет тети.

Mladá dámo?
Маленькая леди?

Ahoj, mladá dámo!
Привет, молодая леди!

kde umění umírá, mladá dámo.
где искусство умирает, молодая особа.

Veselé vánoce, mladá dámo.
Веселых праздников, молодая дама.

Co se tu snažíte dokázat, mladá dámo?
Что вы пытаетесь доказать, барышня?

Mířím na tebe, mladá dámo.
Я держу тебя на мушке, деточка.

Tak podívejte se, mladá dámo, vy víte, že je to hloupost.
Теперь Вы, девушка. Вы знаете, что это глупо.

Mladá dámo, dnes válíš!
Маленькая леди, сегодня в ударе!

Tak si dobře rozmyslím, to, co se chystáš říct, mladá dámo.
Хорошенько подумай, перед тем, как говорить, молодая леди.

Tak co, mladá dámo?
Так что, молодая дама.

vám lže, mladá dámo.
обманывает вас, барышня.

Tam venku je spousta pro tebe zajímavých věcí, mladá dámo.
Там снаружи много всего интересного, юнная леди.

Ahoj, mladá dámo.
Привет, деточка.

Mladá dámo, jedeš do Ria!
Девушка, вы едете в Рио!

Vychování, mladá dámo.
Манеры, молодая леди.

V pořádku, mladá dámo.
Все хорошо, маленькая леди.

Tak, teď tě vezmu nahoru do tvého pokoje, mladá dámo.
Ладно, давай- ка я отведу тебя в твою комнату, барышня.