ЮНЫЙ - перевод на Чешском

• mladý
• malý
• mladá
• mladého
• mladej

Примеры использования Юный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здравствуй, мой юный друг.
Ahoj, malý příteli.

Сослужили тебе хорошо, видения твои, юный падаван.
Slouží ti dobře tvé vize, mladá padawanko.

Йетта возвестила Туземному царству о том, что в Розовые чертоги прибыл юный писатель с Юга.
Yetta ohlásila příjezd mladého spisovatele jihu do Etnického království růžového paláce.

Ты такой юный.
Ty jsi tak malý.

Не настолько, мой юный друг.
Ne tak rychle, má mladá přítelkyně.

Тут поработал юный вампир.
Je to práce mladého upíra.

О, снова столь юный.
Kéž bych byla zase mladá.

Иногда требуется мужество держаться своих убеждений, юный падаван.
Někdy chce největší kuráž držet se svého přesvědčení, mladá padawanko.

нужно сначало научиться ползать, юный кузнечик.
prvně se musíš naučit plazit, mladá kobylko.

Ситуация была под контролем, мой юный падаван.
Měli jsme situaci pevně pod kontrolou, moje mladá padawanko.

Мой юный напарник.
Můj mladší zaměstnanec.

Юный Скайуокер заслуживает большего доверия.
Abyste mladému Skywalkerovi více věřili.

Ты что, самый юный партнер в истории фирмы?
Doopravdy? To jsi nejmladší společník v historii této firmy?

Самый юный защитник крепости.
Je nejmladší hradní zahradou.

Юный Кип, искатель приключений, в вашем распоряжении!
Poručík Kip, mladší dobrodruh, k vašim službám!

Юный искатель, вот как?
Takže říkáš mladší dobrodruh?

Юный принц приказал сорвать палатки
Mladší princ nás požádal, abychom stáhli stany

О, юный совенок с такой жаждой приключений впервые оказался у Древа.
Ách, být tak mladou sovou toužící po dobrodružství dorazit poprvé ke stromu.

Юный глоткорез из Янктона, если память не изменяет.
Časy mladých yanktonských hrdlořezů jsou pryč, pokud mě paměť neklame.

То есть юный вы еще не женат,
Vaše mladší já ještě ženaté není.