МОЯ ДОРОГАЯ - перевод на Чешском

• má drahá
• drahá
• drahoušku
• moje milá
• zlatíčko
• miláčku
• moje milovaná
• zlato moje
• maličká
• mon cher

Примеры использования Моя дорогая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя дорогая, прекрасная, Алия.
Moje milovaná krásná Aliyah.

О, моя дорогая…~ Нет. Не твое.
Oh, miláčku…~ Ne ne tvoje.

как будто это моя дорогая.".
jakoby to byla moje milá.

Тебе больше не надо лгать, моя дорогая.
Ehm, ne. Zlato moje, už nám nemusíte lhát.

Видимо, ты очень стремишься сохранить мои шансы на победу, моя дорогая.
Zřejmě velmi dychtíš po tom mé šance na vítězství zachovat, drahá.

Это было бы ошибкой, моя дорогая.
To by byla chyba, drahoušku.

Да, моя дорогая?
Viď, zlatíčko?

Моя дорогая, вам нужна зелень?
Miláčku, potřebuješ zeleninu?

Итак, моя дорогая.
Takže moje milá.

Ну, вы должны позволить ему грустить, моя дорогая.
Tedy, musíte mu to dovolit, mon cher.

Поппея, моя дорогая.
Poppaeo, drahoušku.

Я не думал, что это ты, моя дорогая.
Nemyslel jsem si, že to budeš ty, drahá.

Не бойся, моя дорогая.
Neboj se, maličká.

Иззи… моя дорогая.
Izzy, zlato moje.

Но моя дорогая Лулу.
Ale zlatíčko Lulu.

Джоанна, моя дорогая.
Johanno, miláčku.

До свидания, моя дорогая.
Sbohem, moje milá.

уверяю вас, моя дорогая.
to vás mohu ujistit, mon cher.

Всего лишь твои руки, моя дорогая.
Jen tvoje ruce, drahoušku.

О, моя дорогая.
Oh, zlato moje.