НАШУ СЕМЬЮ - перевод на Чешском

• naši rodinu
• naší rodiny
• naší rodinu
• naší rodině

Примеры использования Нашу семью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эмили хочет уничтожить всею нашу семью.
Emily chce zničit celou naši rodinu.

Мы счастливы принять тебя в нашу семью.
Jsme rádi, že tě v naší rodině máme.

Взгляни на нашу семью.
Na naší rodinu.

Она была взволнована от того что разрывала нашу семью на части?
Byla nadšená z roztržení naší rodiny. Táta se odstěhuje?

Никто не обидит нашу семью.
Nikdo naší rodině neublíží.

Просто посмотри на нашу семью.
Jen se podívej na naší rodinu.

Ты предала нашу семью.
Jsi zrádce naší rodiny.

Добро пожаловать в нашу семью.
Vítej v naší rodině.

Соседи бьют нашу семью.
Sousedé bijou naší rodinu.

Опять тащишь его в нашу жизнь, в нашу семью?
Přivedl jsi ho zpátky do našeho života.- Do naší rodiny.

Мне не плевать на нашу семью.
Záleží mi na naší rodině.

Люди из соседнего квартала бьют соседей и нашу семью.
Lidé z domu bijou sousedy a naší rodinu.

Спасибо, что вернула ее в нашу семью.
Děkuji ti, žes ji opět navrátila do naší rodiny.

Я хочу, чтобы ты вошла в нашу семью.
Chci tě v naší rodině.

эта трагедия сплотила нашу семью.
ta tragédie vlastně naší rodinu sblížila.

Добро пожаловать в нашу семью.
Vítejte do naší rodiny.

Мы должны возблагодарить Господа за все милости которыми он одарил эту, нашу семью.
Měli bychom děkovat bohu za všechna požehnání, která dopřává naší rodině.

Они будто разделяют нашу семью.
Mám pocit, že rozdělují mou rodinu.

Потому что мать Энн не одобряет нашу семью?
Protože matce Ann se nelíbí naše rodina?

Ты влезла в нашу семью.
Prokopala jsi se do mojí rodiny.