НАШУ СЕМЬЮ - перевод на Немецком

• unsere Familie
• unserer Familie

Примеры использования Нашу семью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это разрушит нашу семью.
Es wird unsere Familie zerstören.

Эти громкие обвинения- они могут разрушить нашу семью.
Diese wilden Behauptungen, die könnten unsere Familien zerstören!

Мы везем нашу семью во Вьетнам!
Ich bringe meine Familie nach Vietnam!

Сохранить нашу семью, наше наследие.
Unsere Familie und unser Vermächtnis zu schützen.

Она преследовала нашу семью годами.
Sie hat es seit Jahren auf meine Familie abgesehen.

Из-за того, что я разрушила нашу семью, но… это ничего?
Weil ich die Familie auflöste. Aber es kommt schon gut. Und du?

Нашу семью… Ты единственный, кто.
In der Familie… bist du der Einzige, der..

Хотела то же самое сказать про нашу семью.
Ich war im Begriff das Gleiche über die unsrige zu sagen.

Весь этот ужас подавил нашу семью.
dieser ganze Horror in unserer Familie.

Почему бы нам не перестать обсуждать нашу семью?
Wieso kommen wir immer auf Familie zu sprechen?

Ты предала нашу семью!
verrätst deine Familie!

Добро пожаловать в нашу семью.
Und willkommen in der Mall-Familie.

На случай, если моя работа поставит нашу семью под угрозу.
Falls meine Arbeit die Familie gefährdet.

Мы будем счастливы принять вашу прекрасную дочь в нашу семью.
Wir würden uns freuen, Ihre schöne Tochter in unserem Haus begrüßen zu dürfen.

Да, но я с ней не трахался, уважая нашу семью.
Aber aus Respekt vor unserer Ehe habe ich nichts getan.

Я должен вместе с Мистером Беннетом найти Лидию до того как она разрушит нашу семью.
Ich werde mit Mr Bennet Lydia finden, bevor sie die familie ruiniert.

Ты опозорил нашу семью.
Du hast unseren Familiennamen entehrt.

Ну, я никогда не слышал, чтобы ты относила нашу семью к твоей.
Ich habe noch nie gehört, dass du dich auf unsere Familie beziehst.

Надеюсь, это предназначение прославит нашу семью.
Ich hoffe, ich bringe Ehre über unsere Familie.

Добро пожаловать в нашу семью.
Willkommen in der Familie.