СЕМЬЮ - перевод на Немецком

• Familie
• sieben
• Angehörigen
• Familien
• Angehörige

Примеры использования Семью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Под семью холмами.
Unter den sieben Türmen.

И мою семью.
Und meine Familie.

И спасли Мы его[ Лута] и его семью- всех.
Da erretteten Wir ihn und seine Angehörigen allesamt.

Я не определяю хорошую семью и плохую.
Es geht mir nicht um den Unterschied zwischen guten und schlechten Familien.

До этого управлял семью разными магазинами Kmart.
Und davor… Geschäftsführer von sieben Kmart-Läden.

Мою семью.
Meiner Familie.

Так что сражайтесь. За свою семью! За своих друзей!
Also kämpft ihr für eure Familien, für eure Freunde und für Ealdor!

С семью- Тремя Малышами.
Mit sieben,- Drei. kleinen Kindern.

Я ненавижу всю эту семью.
Ich hasse diese ganze Familie.

Только овладение Семью Чудесами может это доказать.
Nur die Beherrschung der sieben Wunder könnte das beweisen.

Ты подвергаешь риску меня и мою семью.
Du bringst mich und meine Familie in Gefahr.

Он вырос вместе с семью братьями и сестрами и одним приемным братом.
Er wuchs mit sieben Geschwistern und einem Adoptivbruder auf.

Мы спасли его и всю его семью.
Als WIR ihn und seine Familie allesamt erretteten.

В дальнейшем Рейнах завоевала еще семь титулов в женском парном разряде с семью разными партнершами.
Im Mixed gewann er sieben Grand-Slam-Titel mit sieben verschiedenen Partnerinnen.

Он убьет всю мою семью.
Er wird meine ganze Familie töten.

А что с семью чудесами?
Was ist mit den sieben Wundern?

Он не убивал мою семью.
Er hat meine Familie nicht umgebracht.

И удачи тебе с Семью Чудесами.
Und viel Glück bei den sieben Wundern.

И я люблю нашу семью.
Und ich liebe unsere Familie.

Мы живем в сарае с еще семью семьями!.
Wir teilen diesen Geräteschuppen mit sieben anderen Familien!