Примеры использования Naši planetu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
kteří zkoumali měnící se klima na Zemi. Hledali řešení pro naši planetu.
изучающие климаты Земли, в надежде найти выход из положения для нашей планеты.které tvoří naši planetu.
který ohřívá naši planetu.
jak zajistit blaho pro naši planetu.
лучшие способы сделать что-нибудь хорошее для нашей планеты.statečná opice, která vedla skupinu geneticky upravených primátů ze Země, aby kolonizovali naši planetu.
отважная обезьяна которая вела за собой банду генетически модифицированных приматов с Земли чтобы колонизировать нашу планету.zlepšit spokojenost lidí s jejich životy a chránit naši planetu.
достижение большей удовлетворенности жизнью и защита нашей планеты.která zabíjejí naši planetu.
которые убивают нашу планету.doslova opustili naši planetu.
в один момент просто покинули нашу планету.nyní zachvátila celou naši planetu… útlakem Obchodní federace.
охватившая теперь всю нашу планету… оккупированную Торговой Федерацией.Nerealistická honba za nekonečným kvantitativním růstem vyvíjí na naši planetu neudržitelný tlak a prohlubuje nerovnost.
Нереалистичная гонка за бесконечным количественным ростом создает неприемлемую напряженность на нашей планете и приводит к усилению неравенства.Kdo jednou zažil ten zázrak a spatřil naši planetu z vesmíru, vidí řadu věcí jinak.
Na oplátku za moji snahu ochránit naši civilizaci a zachránit naši planetu, jsme byli já a moji dústojníci odsouzeni do Fantomové zóny.
Вместо благодарности за мой вклад Dobrá, nejprve chci lidi ujistit, že kdyby mimozemšťané opravdu existovali a navštívili naši planetu, tak bychom o tom věděli.
Прежде всего, я могу уверить, что, если бы пришельцы действительно существовали и посещали планету, мы бы это знали.Pokud rozdělíte naši planetu na jednotlivé pruhy zeměpisných délek,
Если разделить нашу планету по меридианам на полоски и двигаться с востока на запад,Ta perfektní rovnice, která držela naši planetu pohromadě se začala rozpadat,
Прекрасное уравнение это скрепило нашу планету было разгадано,snížili riziko pro naši planetu, potřebujeme vědu i morálku.
мораль для того, чтобы уменьшить риск для нашей планеты.velké množství energie a pro svou problematickou odstranitelnost postupně zamořují naši planetu.
Так как их трудно перерабатывать, они постепенно отравляют нашу планету.všechno uložené v našich databázích a zazálohovat je mimo naši planetu pro případ, že by nastala nějaká z katastrofických situací.
хранится в teď je doba se zamyslet o tom jak být spolu a chránit naši planetu, na kterou právě máme hezký výhled.
но это время, когда мы все можем задуматься о том, чтобы быть вместе и дорожить нашей планетой, и у нас есть довольно хорошее представление об этом здесь.teď je doba se zamyslet o tom jak být spolu a chránit naši planetu, na kterou právě máme hezký výhled.
но это время, когда мы все можем думать о том, чтобы быть вместе и дорожить нашей планетой, и у нас есть довольно хорошее представление о ней здесь.
