NAŠE DCERA - перевод на Русском

• наша дочь
• нашей дочки
• нашей дочери
• нашу дочь
• нашей дочерью
• наша дочка
• наш ребенок

Примеры использования Naše dcera на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechápu, proč se naše dcera bojí Reagana.
Не знаю, с чего бы нашей дочери бояться Рейгана.

A teď ani naše dcera.
А теперь нет и нашей дочери.

Nic nám není milejší než naše dcera.
Для нас нет ничего дороже нашей дочери.

Naše dcera musí do nemocnice.
Нашей дочке надо в клинику.

Tady bude naše dcera, nebo gay syn, spát.
Здесь будет спать наша малышка. Или малыш.

Není to vlastně naše dcera!
Она не наша дочь!

Naše dcera má vážný problém.
У нашей дочери есть очень серьезная проблема.

Naše dcera před námi skrývala podstatnou část svého života.
У нашей дочери была жизнь, скрытая от нас.

A co naše dcera, ta je pro tebe důležitá?
А на дочь тебе наплевать?

Naše dcera je na mě citově vázaná.
Дочь привязана ко мне.

To ty děláš, jakoby naše dcera byla dovolenková chatka v Karibiku.
Только ты обходишься с нашей дочерью, словно она собственность для отдыха в Арубе.

Naše dcera nám napsal, že utekla s vaším synem!
Ќаша дочь написала, что убегает с вашим сыном!

Naše dcera má přítele.
У нашей дочери есть парень.

Naše dcera by měla být vychována svými rodiči v rodinném domě.
У нашей дочери должны быть оба родителя, она должна вырасти в нашем доме.

Naše dcera má návštěvu.
К нашей дочери пожаловал гость.

Naše dcera je nejlepší gymnastka tělocvičny.
Наша девочка лучшая в спортзале.

Naše dcera nebude na všechny milá.
Ни одна из наших дочерей не будет во всем изысканной.

Nechceš mi říct něco o těch symbolech, které naše dcera kreslí?
Не расскажешь мне о рисунках нашей дочери?

kde je naše dcera.
где моя девочка?

Vypadáte tolik jako naše dcera.
Вы очень похожи на дочь.