NECH NÁS - перевод на Русском

• оставь нас
• позволь нам
• дай нам
• оставьте нас
• оставить нас
• позвольте нам
• разреши нам

Примеры использования Nech nás на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Necháš nás… Nech nás prostě na pokoji?
Можешь ты просто… просто оставить нас в покое?

Shane, nech nás to udělat a pak si můžeme promluvit.
Шейн, позволь нам сделать это и потом поговорим.

Rico, nech nás si promluvit.
Рико, дай нам поговорить.

Adriano, nech nás.
Адриана, оставь нас одних.

Nech nás chvíli osamotě.
Оставьте нас на минуту одних.

Nech nás ti pomoci.
Позвольте нам помочь вам.

Cynthia, prosím nech nás připojit na simulátor.
Синтия, позволь нам скинуться на трансляцию.

Drž zobák a nech nás na pokoji!
Заткнись и оставь нас в покое!

Armande, nech nás na minutku.
Арман, дай нам одну минуту.

Nech nás o samotě.
Оставьте нас наедине.

Dobře, nech nás nejdřív promluvit s Elim.
Что ж, позволь нам поговорить сначала с Илаем.

Tati, nech nás chvíli.
Папа, дай нам одну минуту.

Lutzi, nech nás o samotě.
Лутц, оставь нас одних.

Nech nás na pokoji!
Оставьте нас!

Polož tu zbraň, nech nás jít, a všechno to skončí.
Опусти свой пистолет позволь нам уйти и все закончится.

Normane, nech nás prosím chvíli s Cody o samotě.
Норман, дай нам с Коди минутку.

zavři dveře, nech nás chvíli o samotě.
Закрой дверь. Оставь нас ненадолго.

Nech nás prosím na pokoji.
Пожалуйста, оставьте нас наедине.

Snažně tě prosím, nech nás jít.
Умоляю, дай нам уйти.

Sonia, prosím tě, nech nás, abychom ti pomohli.
Соня, пожалуйста, позволь нам сделать это для тебя.