NECH TO NA MNĚ - перевод на Русском

• давай я
• позволь мне
• предоставь это мне
• положись на меня
• оставь это мне
• дай мне

Примеры использования Nech to na mně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nech to na mně.
Нет, позволь мне.

Počkej… nech to na mně.
Так… позвольте мне.

Ne, nech to na mně.
Нет, Роберт, прошу, позвольте мне.

Nech to na mně. Ano?
Дай я улажу, хорошо?

Nech to na mně.
Давайте, я все улажу.

Podívej, nech to na mně.
Слушай, позволь мне с этим разобраться.

Dej si chvilku pohov a nech to na mně.
Отойди на секунду и позволь мне в этом разобраться.

Rebeko, nech to na mně.
Ребекка, отдай мне его.

Tati, nech to na mně!
Папа, оставь его мне!

Zmlkni a nech to na mně.
Заткнись и предоставь мне вести переговоры.

Prosím, nech to na mně.
Пожалуйста, дай мне с этим разобраться.

Jestli to chceš znova rozjet, nech to na mně a na Stringerovi.
Хочешь удержать их, положись в этом на меня и Стринга.

Chipe, zlato, nech to na mně.
Чип, дорогой, дай мне с этим разобраться.

Žádnej strach, nech to na mně.
Не переживай, Тибон. Я разберусь.

Dík, nech to na mně.
Спасибо. Дальше я сам.

Jimmy, nech to na mně.
Джимми, предоставь все мне.

Vrať se tedy zpět do kuchyně a nech to na mně.
Так почему бы тебе не вернуться на кухню? А это оставь мне.

Nech to na mně. Melisso?
Просто позвольте мне все обьяснить?

Nech to na mně.
Ѕредоставь это мне.

Nech to na mně.
Дай мне с этим разобраться.