NAŠEM - перевод на Русском

• нашем
• нашей
• нашего
• наших

Примеры использования Našem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No promiň, že chci, abychom pracovali na našem vztahu.
Прости, что я хотела поработать над нашими отношениями.

opravdu hodláš na našem vztahu pracovat?
ты действительно будешь работать над нашими отношениями?

co jsme měli na našem prvním rande.
что было на наше первое свидание.

můžeme pracovat na našem manželství.
мы можем поработать над нашим браком.

Lorelei mi řekla, co ti řekla o našem potřesení rukama.
Лорелей сообщила, что рассказала тебе про наше рукопожатие.

je na čase si promluvit o našem problému.
это подходящее время, чтобы обсудить нашу проблему.

Je v našem věku.
Там есть наша ровесница.

A byli v našem věku.
И они, вроде бы, были нашими ровесниками.

Což by jim zabránilo nasednout do letadla a svědčit v našem případu.
Который мешает им сесть в самолет и дать показания по нашему делу.

Jste jednou ze dvou lodí v našem prostoru s násilnými záměry.
Вы один из двух кораблей, пришедших в наше пространство с целью насилия.

Předpokládám, že mluvíte o našem útoku na Ragesh 3.
Я понимаю ваше состояние из-за атаки Рагеш 3 нашими силами.

Probrat, co se děje v obchodě, našem obchodě, jako muži.
Обсудить, что происходит с бизнесом, наши дела, как мужчины.

Miku, které v našem životě promrháváme.
Мы пропускаем нашу жизнь.

Proč jen Larry nemohl umřít, řekněme, po našem pátém výročí?
Почему Ларри не помер на нашу пятую годовщину?

Poslední věc, kterou by Alec chtěl, je mluvit o našem sexuálním životě.
Последнее, что Алек будет обсуждать- это наша сексуальная жизнь.

A jste obeznámená se statistikami týkajícími se turistického ruchu v našem městě?
И вы владеете статистикой туризма по нашему городу?

Vítejte v" Našem Domově", Luiso.
Добро пожаловать в" НАШ ДОМ", Луиза.

Je slavný v našem městě.
Мой отец известен в…- Сын.

Že po našem rozhovoru bude dokonáno velké dílo.
Надеюсь после моего разговора, великое начинание будет завершено.

Než budeme pokračovat v našem rozhovoru, drahá, musíš pochopit jedno.
Прежде, чем мы продолжим беседу, моя дорогая, вы должны понять одну вещь.