НАША - перевод на Чешском

• naše
• je
• náš
• naší
• naši
• jsme

Примеры использования Наша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наша задача не сражаться с ним,
Našim úkolem není s tím bojovat,

Наша подводная лодка" Альфа" последний раз выходила на связь в районе Гранд Банкс.
Jedna z našich ponorek- Alfa, byla naposledy hlášena u Grand Banks.

Полковник. наша с Джорджианой помолвка расторгнута.
Plukovníku. Měl byste vědět, že mé zasnoubení s Georgianou je zrušeno.

Наша дружба очень важна для меня.
Moc mi na našem přátelství záleží.

Наша разведка нашла хоть какую-то связь между Барнсом и трем жертвами?
Nalezla gangová zpravodajská služba jakékoliv osobní spojení mezi Johnem Barnesem a našimi třemi oběťmi?

Наша культура может быть немного закрытой для чужаков,
Moje kultura je cizincům možná trochu uzavřená,

Так вы наша новая городская медсестра?
Takže ty jsi nová výjezdová sestra?

Наша работа состоит в том, чтобы говорить людям, что им думать.
Je to moje práce, našeho práce, říkat lidem co si mají myslet.

Эта наша главная проблема.
Takže zpět k našemu hlavnímu problému.

Это наша семейная марка.
Je to značka mé rodiny.

Наша последняя пара сеансов была… Испытанием, мягко говоря.
Našich posledních pár sezení jsem byla… výzva, mírně řečeno.

Ну если тебе важна наша дружба, советую найти время.
Jestli ti záleží na našem přátelství, měl by sis ho udělat.

Это наша семейная церковь.
Tohle byl kostel mé rodiny.

Думаю, наша семья угонщиков украла машину у семьи из багажника.
Podle mě ukradla rodina našich zlodějů auto těmhle lidem v kufru.

Наша судебная система исковеркала всю жизнь Кевину Расселу.
Kevin Russell měl zničený, kvůli našemu soudnímu systému, celý svůj dosavadní život.

Наша прелесссть.".
Můj miláááášššéééék.

Наша цель- быть надежным
Našim cílem je být spolehlivým

Наша цель спасти человечество и планету.
Našim cílem je zachránit lidstvo a planetu.

Наша цель анонимность.
Našim cílem je anonymita.

Меня попросили поиграть и наша команда все время выигрывает.
Chtěli, abych hrála a můj tým pořád vyhrává.