NAŠEHO - перевод на Русском

• нашего
• нашей
• наш
• наших

Примеры использования Našeho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našeho nového vlastníka Glena Cartera víc zajímají peníze, než móda.
Глен Картер, наш новый владелец. печется больше о деньгах, чем о моде.

Našeho předsedu doktora Justina Sperryho.
Наш председатель, доктор Джастин Сперри.

Našeho drahého prítele potkala,
Наш друг уже попал в,

Našeho klienta tak vyděsila simulace zemětřesení,
Наш клиент так испугался искусственного землятресения,

Našeho města se zmocnila temnota.
Тьма захватила наш город.

Je to moje práce, našeho práce, říkat lidem co si mají myslet.
Наша работа состоит в том, чтобы говорить людям, что им думать.

Protože si cením našeho přátelství, Johne, musím k tobě být upřímný.
Так как я дорожу нашими отношениями, я буду с тобой откровенен, Джон.

Doufám, že vaše chutě se neleknou našeho sklepu, pane Grante.
Надеюсь, наша еда сможет удовлетворить ваш вкус, мистер Грант.

Není většího příběhu než toho našeho. Příběhu muže a ženy.
Нет истории более великой, чем наша, истории мужчины и женщины.

Víš, tvoje máma nikdy nebyla zrovna nadšená z našeho vztahu.
Знаешь, твоя мама никогда не была Особо довольна нашими отношениями.

kdo využíval výhod našeho vědeckého pokroku.
единолично пользовались нашими научными достижениями.

Pracovníci našeho oddělení pro řízení rizik klientské účty každodenně kontrolují.
Процедура согласования клиентских счетов выполняется ежедневно нашими специалистами по управлению рисками.

ale uděláš ze sebe našeho nepřítele.
Только это сделает вас нашими врагами.

Vidím, že stále využíváš výhod našeho domu.
Я вижу Вы до сих пор пользуетесь нашими преумуществами.

Našeho Domova", duchovní správci.
НАШЕГО ДОМА", министры.

André Luizovi a obyvatelům" Našeho Domova.
Андре Луис и обитателям" НАШЕГО МИРА".

Našeho Měsíce?
Нашу Луну?

Našeho bytu.
Нашу квартиру.

Našeho věrného… a drahého a váženého Richarda Sharpea zdravíme.
Нашему доверенному и любимому Ричарду Шарпу, эсквайру, привет.

Našeho případu.
Нашем деле.