NAŠEMU - перевод на Русском

• нашему
• моему
• нашего
• нашей
• наш
• мое
• моего

Примеры использования Našemu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našemu orchestru.
Наш оркестр.

Našemu poslání?
Нашей миссии?

Našemu klientovi jste ukradli cover verzi písně Thicky Trick.
Вы украли кавер-версию песни" Жирная шалава" нашего клиента.

A tos šel za kmotra našemu synovi.
И ты стал крестным отцом моему ребенку.

neohrožený doktor překročili mezihvězdný prostor kvůli našemu zdraví.
бесстрашный доктор… Пересекли межзвездное пространство чтобы уберечь мое здоровье.

Našemu příteli z FBI.
Нашему другу в ФБР.

Našemu filmu se dařilo tak dobře,
Наш фильм имеет успех,

Já vím, kvůli zasvěcení se Našemu Pánu.
Знаю, знаю. Из-за жертвы нашего господа.

Viděl jsem, jak našemu otci dáváš víno.
И я видел как ты даешь моему отцу вино.

Našemu klientovi bylo zle.
Нашему клиенту стало плохо.

Našemu synáčkovi přeskočilo.
Наш мальчик совсем сдурел.

A to jsem podle otce ta největší hrozba našemu okruhu přítel.
А как же мысль моего отца, что я величайшая угроза моему кругу друзей.

Našemu? Možná.
Нашему Богу, возможно.

Našemu pánovi by získala velkolepé vítězství.
Какую великую победу она принесет нашему Господину.

Našemu kongresmanovi spíš hrozí,
Похоже, наш конгрессмен в опасности

Našemu malému městu se daří.
Наш маленький город растет.

Našemu synovi je oficiálně moc trapné si se mnou vyrazit.
Наш сын официально стыдится зависать со мной.

Našemu hackerovi šlo o pomstu.
Наш хакер жаждет мести.

Našemu štědrému králi jistě nebude vadit podělit se se svými neplánovanými velšskými potomky.
Уверена, наш щедрый король без труда поделится со своими презренными валлийскими подданными.

Chci s rodinou poděkovat našemu šlechetnému hostiteli.
Я и моя семья, мы хотим сказать спасибо щедрому хозяину дома.