НАШЕ - перевод на Чешском

• naše
• dnešní
• je
• náš
• naši
• naší
• jsou
• jsme

Примеры использования Наше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наше задание- найти" Б' Мот",
Naším úkolem je najít B'Moth,

А где наше барахло?
Co se stalo s našimi krámy?

Почему наше дитя не позволило нам получить ответы?
Proč by nám neodpověděl kvůli našemu dítěti?

Не отнимайте наше время, мистер Гриффит,
Nemrhejte naším časem, pane Griffithe,

Наше единственное оружие это факелы.
Jedinými našimi zbraněmi jsou pochodně.

Наше племя всегда будет радо тебе.
Jsi vždy vítán mezi našimi lidmi.

Это было наше с Майклом место.
Bylo to moje a Michaelovo místo.

Наше с Джошем свидание будет романтичным и волшебным.
Mé rande s Joshem bude romantické a kouzelné.

Наше лево или ваше лево?
Z vaší strany nebo z mé strany?

Это наше обязательство перед детьми и внуками.
Dlužíme to našim dětem a vnoučatům.

Наше партнерство закончилось, когда ты бросил меня и весь участок.
To skončilo, když jsi zdrhnul mně a celému našemu oddělení.

Ты зовешь наше состояние проклятием.
Říkáš našemu stavu prokletí.

И наше сегодняшние победители- Джордж Такер
A našimi dnešními vítězi jsou George Tucker

Наше главная цель- поощрять позитивные изменения конфликтных личностей,
Naším hlavním cílem je podporovat pozitivní změny u konfliktních jedinců,

Все кончено, Джон, и наше время в этой Богом забытой стране тоже.
Je konec, Johne. Tak jako našim dnům v téhle bohem zapomenuté zemi.

Наше дело- охотиться на китов,
Našim úkolem je lovit velryby…

А наше с Эллиотом шоу переставят на 8.
A můj pořad s Elliotem se posune na 20:00.

Это наше самое первое рождество в Нью-Йорке.
Tohle patří našim prvním Vánocům v New Yorku.

Так прекрати тратить наше время и позвони в этот чертов колокол!
Tak přestaň plýtvat naším časem a zazvoň na ten zatracený zvon!

Зачем тратить наше время?
Ale proč mrháte našim časem?