НАШЕ - перевод на Испанском

• nuestra
• mi
• nuestro
• nuestras
• nuestros
• mis

Примеры использования Наше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это наше единственное утешение.
Este es nuesto único consuelo.'.

Наше поколение воспитали женщины.
Somos una generación de hombres criada por mujeres.

Это место наше. Он принадлежит нам.
Este lugar es nuestro, nos pertenece.

Наше положение среди других разведывательных служб- уникально.
Tenemos una posición única en la comunidad de inteligencia.

Молодежь- наше будущее: созидатели,
Los jóvenes son nuestro futuro, los creadores,

Наше свидание в пятницу.
Es por la cita del viernes.

Эта наше убежище, и все, что в нем, принадлежит нам.
Este es nuestro escondite, y lo que está en él es nuestro..

Она наше будущее, создатель!
Ella es nuestro futuro, creador!

Значит это наше свидание? В баре?
¿Así que esta es nuestra cita, el bar?

Сегодня наше первое свидание.
Esta noche es nuestra primera cita.

Замок- наше самое сильное оружие.
El castillo es nuestra arma más fuerte.

Наше партнерство построено на уважении,
Es una asociación que está construida en el respeto,

Это наше пристанище, наша семья.
Este es nuestro refugio, nuestra familia.

Наше ремесло не о смерти и славе.
Este trabajo, no trata de la muerte y la gloria.

Наше сообщество действует в условиях войны.
Somos una comunidad en guerra.

Наше население в основном молодое, оно может и хочет учиться.
Tenemos una población esencialmente joven que está dispuesta a aprender y está ansiosa por hacerlo.

Наши дети- наше самое слабое место.
Nuestros hijos son nuestra mayor vulnerabilidad.

Думаю, наше финансовое положение лучше, чем мы думали.
Parece que estamos en una situación financiera mejor de lo que pensábamos.

Наш народ-- наше величайшее богатство-- этого вполне заслуживает.
Nuestro pueblo, que es nuestro mayor recurso, no se merece menos.

Пришла пора перевести наше возмущение в действие.
Llegó la hora de que nuestra indignación se transforme en acción.