ЕЕ РОДИТЕЛЕЙ - перевод на Чешском

• její rodiče
• její rodina
• jejích rodičů
• jejími rodiči

Примеры использования Ее родителей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я еду встречать ее родителей.
A já letím za jejími rodiči.

Я не встречаюсь. Это мы дурачим ее родителей.
To bylo jenom divadýlko pro její rodiče.

Я потерял жену и ее родителей в катастрофе.
Při té nehodě jsem přišel o ženu a její příbuzné.

Когда увидишь ее родителей… скажи им,
Až uvidíš její rodiče, řekni jim… Řekni jim,

Ты хочешь сказать, что у ее родителей дети родились с разницей в 80 лет?
Takže říkáš, že její rodiče měli děti 80 let od sebe?

Это письма поддержки от Аны и ее родителей, также от Марианы и Хесуса.
To jsou dopisy na podporu od Any a jejích rodičů a od Jesuse a Mariany.

Наверно, мне придется убить ее родителей, и ей надо будет приспособиться к этому.
Možná budu muset zabít její rodiče a možná se na to bude muset přizpůsobit.

Так что либо у одного из ее родителей мыла мутация,
Buď měl jeden z jejích rodičů mutaci genu s šancí 1:50.000,

хватит с нас ее родителей, раз и навсегда.
že už to s jejími rodiči stačilo.

Свадьба ее родителей состоялась в 1708 году
Její rodiče měli svatbu v roce 1708,

дети дома у ее родителей в Висконсине.
se s Laurou a dětmi u jejích rodičů ve Wisconsinu.

потом еще этот пациент… Другой доктор убедил ее родителей позволить ей умереть.
pak mám pacientku, jiný doktor přesvědčil její rodiče, aby ji nechali umřít,

Осторожно, Гейб мы можем проверить это у ее родителей если они не подтвердят.
Opatrně, Gabe. Tohle si můžeme ověřit u jejích rodičů. Pokud vás oni nepodpoří.

Что в ночь убийства ее родителей, она пошла в комнату Калеба?
Že tu noc, kdy byli její rodiče zavražděni, šla do Calebova pokoje.- Proč jste tam šla?

Джоанна- моя единственная семья теперь, и трудно представить эту свадьбу без ее родителей.
Joanna je má jediná rodina a bez jejích rodičů jsem si tu svatbu ani neuměla představit.

Тогда он купил дом ее родителей и пригрозил выселить их,
A tehdy koupil tu budovu, kde žijí její rodiče a hrozil, že je vystěhuje,

Келли Арчер сделала бойфренду Сьюзи Уитни о- хо- хо, а я не могу кататься на яхте ее родителей на весенних каникулах?
Tak Kelly Archer dala příteli Suzy Whitley to… Tak nemůžu jet na loď jejích rodičů o jarních prázdninách?

У ее родителей была идея,
Její rodiče si představovali, že si vezme nějakého doktora

где в то время размещалась резиденция ее родителей.
kde se v té době nacházelo sídlo jejích rodičů.

Я знал ее родителей до того, как их унесла чума лорда
Znal jsem její rodiče ještě předtím,