ЕЕ РОДИТЕЛЕЙ - перевод на Немецком

• ihre Eltern
• ihrer Eltern
• ihren Eltern

Примеры использования Ее родителей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это мы дурачим ее родителей.
Es ist nur wegen ihrer eltern.

Мне не вытерпеть ее родителей одному.
Ich komm mit ihren Eltern allein nicht klar.

Фиби узнала о той женщине которая знала ее родителей, и на самом деле я не знаю, что случилось.
Phoebe fand heraus, über diese Dame Die ihre Eltern wussten, und ich weiß nicht, was passiert ist.

Может быть она боится, что он убьет ее родителей и поэтому она ничего не скажет.
Vielleicht hat sie Angst, dass er ihre Eltern töten wird und will deshalb nicht reden.

По утверждению Натальи и ее родителей, необычные способности проявились у нее в десятилетнем возрасте.
Nach Angaben Nataljas und ihrer Eltern begannen die ungewöhnlichen Fähigkeiten der Tochter im Alter von zehn Jahren.

Моя мама родилась в маленькой горной деревушке в центральной Италии, где у ее родителей была земля и овцы.
Meine Mutter wurde in einem kleinen Dorf in den Bergen Mittelitaliens geboren, wo ihre Eltern Land und Schafe besaßen.

Апреля 1694 года состоялась торжественная интронизация принцессы в присутствии ее родителей, ее избрание было утверждено императором Леопольдом I 27 сентября 1694 года.
April 1694 wurde sie im Beisein ihrer Eltern feierlich inthronisiert und am 27. September 1694 wurde ihre Wahl von Kaiser Leopold I. bestätigt.

Мы тусовались в подвале ее родителей, смотрели ужастики,
Wir hingen im Keller ihrer Eltern rum und schauten uns Horrorfilme an

мы нарушим права ее родителей без веских основании.
weil Wir die Rechte Ihrer Eltern verletzten. Ohne irgendeinen Beweis, dass Sie etwas falsch gemacht haben.

Она пыталась разобраться в каждом этапе ее жизни и ее родителей, пыталась понять,
Sie grübelte über jedes Puzzleteil in ihrem Leben und dem Leben ihrer Eltern und versuchte zu verstehen,

она была частью плана ее родителей.
sie ein Teil der Mission ihrer Eltern war.

сколько будет стоить портретная фотосъемка ее родителей.
einer Kunstausstellung gesehen und sich gefragt, ob ich nicht ein Porträt ihrer Eltern machen könnte.

говоря ее родителей, что делать? Обход вокруг дома заказав ее родителей вокруг?
Sie ein Baby zu erzählen ihren Eltern sah, was zu tun? Kriechen um ein Haus der Bestellung ihre Eltern um?

доктора попросили одобрения институционального наблюдательного совета и ее родителей. Все, конечно же, согласились.
Deshalb bat ihr Arzt doch um Erlaubnis bei der Ethikkommission und ihren Eltern. Alle sagten natürlich ja.

я направился в Треглиц навестить Еву и ее родителей.
den Weg nach Treglitz, um Eva bei ihren Eltern zu besuchen.

Ее родители погибли.
Ihre Eltern sind tot.

Даже ее родители говорят, что она лжет.
Und selbst ihre Eltern sagen, dass sie lügt.

Ее родители погибли при пожаре.
Ihre Eltern sind in einem Feuer gestorben.

В 1903 ее родители погибли при крушении автобуса 44- го маршрута.
Kommen ihre Eltern beim Busunglück der Linie 44 ums Leben.

Оба ее родителя были родом из Делфта.
Ihre Eltern kamen beide aus Delft.