РОДИТЕЛЬ - перевод на Немецком

• Elternteil
• Eltern
• Vater

Примеры использования Родитель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что это могут подтвердить, глава его безопасности и каждый родитель, который был в зале.
Sein Sicherheitschef kann es bestätigen und auch alle Eltern im Publikum.

Он не плохой родитель.
Er war kein schlechter Elternteil.

Парень, я не твой родитель.
Ich bin doch nicht deine Eltern.

Ты- родитель.
Du bist der Elternteil.

Бетт- законный родитель Анжелики.
Bette ist Angelicas rechtmäßiger Elternteil.

Им нужен родитель.
Sie brauchen einen Elternteil hier.

прекрасный родитель, прекрасная карьера.
großartiges Elternteil, großartige Karriere.

Ты- родитель.
Du bist ein Elternteil.

Я- не единственный плохой родитель в этом доме!
Ich bin nicht der einzige schlechte Elternteil hier!

Советник Блад не родитель.
Stadtrat Blood ist kein Elternteil.

Так выглядит родитель, которого заставляют сделать что-то ради своего ребенка.
Der Gesichtsausdruck eines Elternteils, das zu etwas wegen seines Kindes gezwungen wird.

Действуй, как родитель, говори, как приятель.
Vorgehen wie ein Erzieher, reden wie ein Gleichaltriger.

Класс- родитель: новый объект определяется
Übergeordnete Klasse: Ein neues Objekt ist

Родитель же на все пойдет, чтобы сберечь своего ребенка.
Wie dem auch sei, ein Elternteil würde alles machen, damit ihr Kind in Sicherheit ist.

Доброе утро. Вы родитель или опекун Клэя Дженсена?
Sind Sie die Mutter oder der Vormund von Clay Jensen?

Единственный родитель, который у меня был- это академия.
Ich habe keine Eltern außer der Akademie.

И даже если бы была, ты ее родитель.
Und selbst wenn, du bist ihre Mutter.

Тебе этого не понять, ты не родитель.
Das verstehst du nicht, du hast keine Kinder.

Мне нужен родитель!
Ich brauche ein Elternteil!

Ты не родитель.
Sie haben keine Kinder.