РОДИТЕЛЬ - перевод на Английском

• parent
• parents

Примеры использования Родитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значит, родитель, отказавшийся от лечения.
So, a parent refusing treatment.

Я родитель, ты- ребенок, пей таблетку!
I am the parent and you are the child so take the pill!

Какой родитель позволит своему ребенку прийти сюда
What kind of a parent lets their kid come out here

В расчетной форме, родитель, который должен будет платить алименты называется« плательщик»" payor.
On the worksheet, the parent who is paying child support is the"payor.

Как родитель, вы имеете на это право.
As a parent you have that right.

Я сказал родитель знает об этом.
I said a parent knew about it.

Как родитель, я сочувствую ему.
As a parent, I empathize.

Как родитель, вы хотите, чтобы ваш ребенок любит свою новую комнату.
As a mother, she wants her baby to like her new room.

Возможно, это родитель, который работает на похитителя.
This could be a parent working for the kidnapper.

Когда ты родитель, ты призрак будущего твоих детей.
Once you're a parent, you're the ghost of your children's future.

Должен быть родитель или опекун.
Has to be a parent or a guardian.

Я родитель двух подростков.
I'm the parent of two teenagers.

Они идут для владельцев франшизы или родитель( Host Joomla сайта) компании?
Do they go to the franchise owners or to the parent(Host Joomla site) company?

Я родитель, а ты ребенок, который убегает от меня.
I'm the parent. You're the child running away to live by herself.

За исключением того, что родитель- она, именно так все и должно быть.
Except she's the parent, and that's how it should be..

Я родитель, и должна следить за всем, что происходит под этой крышей.
I am the parent, and I am in control of what goes on under this roof.

Понятие" родитель" включает отчима
A parent- includes a step-parent

С 2013 года его родитель владеет рестораном в Париже.
As of 2013, his father owns a restaurant in Paris.

Я только родитель для Джона.
And I only want to be a parent to John.

Ты единственный родитель, который есть у этого мальчика.
You that boy's only parental figure.