TO THE PARENT - перевод на Русском

• на родительский
• для родителя
• на родительском

Примеры использования To the parent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The special child-rearing allowance is paid to the parent, or the guardian who cares for
Специальное пособие для ухода за детьми выплачивается родителю или опекуну, на попечении

Will the guarantee be transferred to the parent company to clear the balance of Gazprom Export?
Будет ли это поручительство переводиться на головную компанию для очистки баланса« Газпром экспорта»?

Respect for the right accorded to the parent denied the right of custody to visit the child.
Соблюдение права на посещение ребенка тем из родителей, которому было отказано в праве опеки над ребенком.

The security settings template is applied to the parent and all subnodes in the computer's file resource tree.
Шаблон параметров безопасности будет применен к родительскому и всем вложенным узлам в дереве файловых ресурсов компьютера.

The IPP is provided to the parent by the foreign subsidiary without a fee
Иностранная дочерняя компания предоставляет ПИС материнской компании без какой-либо платы,

This allowance was paid in the last month of a quarter to the parent, guardian or ward who was raising at least three children or triplets eligible to receive a child allowance.
Это пособие выплачивалось в последний месяц квартала родителю, опекуну или попечителю, воспитывающему не менее трех детей или тройняшек и имеющему право на получение детского пособия.

If you retain a link to the parent assembly, changes to the parent assembly change the simplified model when you update the model.
При сохранении ссылки в родительскую сборку изменения в родительской сборке меняют метод упрощения при обновлении модели.

Make the changes to the parent object where the permissions are explicitly defined, and then the child object will inherit these permissions.
Внесите изменения в родительский объект, разрешения для которого явно определены, и эти изменения будут унаследованы дочерним объектом.

The percentage of the CPU that is allocated to the parent resource allocation is then distributed among the sub-allocations,
Процент ЦП, выделенный для родительского выделения ресурса, затем распределяется среди перераспределений в пропорциях,

The security settings template is applied to the parent and all subnodes in the server file resource tree.
Шаблон параметров безопасности будет применен к родительскому и всем вложенным узлам в дереве файловых ресурсов сервера.

They then send it on to the parent company, which inspects
После этого они направляют его в материнские компании, осуществляющие контроль,

Benefit is payable to the parent or guardian, until the last child reaches the age limit.
Это пособие выплачивается родителю или опекуну до тех пор, пока ребенок не достигает возрастного ценза.

with a"right of return" to the parent agency.
предусматривающей право на возвращение в исходное учреждение.

If types are not identical(inheritance), then the child is implicitly cast to the parent, i.e. the operator will be of the parent type.
Если типы не одинаковы( наследование), то потомок неявно приводится к родителю, то есть типом оператора будет тип родителя..

Already in the second month of learning it from the original class is transferred to the parent class.
Уже на втором месяце обучения его из оригинального класса переводят в головной класс.

buying a business in other regions in relation to the parent organization.
покупки бизнеса в других регионах по отношению к головной организации.

directly or indirectly, to the parent company.
прямо или косвенно, к материнскому предприятию.

Due to their small sizes, and unless there are significant tidal forces when orbiting close to the parent star, sub-Earths also have short periods of geologic activity.
Из-за их малых размеров, и в отсутствие значительных приливных сил на близких к родительской звезде орбитах, миниземли также обычно имеют короткие периоды геологической активности.

whose seeds germinate while still attached to the parent tree.
характерна вивипария- прорастание семян, не отделившихся от материнского дерева.

it can be shown to the teacher and to the parent.
вы можете показать эти свидетельства учителю или родителю.