МАТЕРИНСКОЙ - перевод на Английском

• maternal
• parent
• mother
• mothers

Примеры использования Материнской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеет кубинские корни по материнской линии.
She has Cuban roots on the maternal side.

Капитал, принадлежащий акционерам материнской компании.
Equity attributable to shareholders of the parent company.

КУСМСЗ Кампания за ускоренное снижение материнской смертности в Свазиленде.
CARMMS Campaign for Accelerated Reduction of Maternal Mortality in Swaziland.

Процент младенческой и материнской смертности.
The percentage of infant and mother mortality.

Сервисные контракты с материнской компанией.
Service contracts with parent company.

Показатели материнского здоровья, включающие в себя данные о материнской смертности и заболеваемости.
Maternal health includes data on maternal mortality and morbidity.

Святослав Шевчук обратился к делегации Константинопольского Патриархата как к« представителям нашей материнской Церкви».
Sviatoslav Shevchuk addressed the delegation of the Constantinople Patriarchate as"representatives of our Mother Church.

Зачем нашей материнской компании.
Why would our parent company.

Имеется багамские корни по материнской линии.
She has Bahamian roots on the maternal side.

Это минимизирует риски материнской компании.
This minimizes risks of parent company.

Ложа была основана в составе Великой национальной материнской ложи« Три глобуса».
As a freemason, he was amemebr of the Grand National Mother Lodge,"The Three Globes.

Ссылка(- и) на ЦУР Индикатор 3. 1. 1 ЦУР: коэффициент материнской смертности.
SDG Reference(s) SDG Indicator 3.1.1: Maternal mortality ratio.

ОПерАции с дочерними ПредПриятиями мАтеринской комПАнии.
TrAnsActions with jointly controlled entities oF the pArent compAny.

Финансирование будет предоставлено материнской компанией.
Financing will be provided by the mother company.

Заглавие( русс.): Тенденции в области материнской смертности: 1990- 2015 гг.
Title(eng.): Trends in Maternal Mortality: 1990 to 2015.

ОПерАции с дочерними ПредПриятиями мАтеринской комПАнии.
TrAnsActions with subsidiAries oF the pArent compAny.

Заверенный перевод на французском языке учредительного меморандума и устава материнской компании.
A certified translation, in French, of the Memorandum and Articles of Association of the mother company.

Заглавие( русс.): Тенденции в материнской смертности- с 1990 по 2013 гг.
Title(eng.): Trends in Maternal Mortality: 1990 to 2013.

Кипрская компания выплачивает своей материнской компании дивиденды.
The Cypriot company pays dividends to its parent company.

Сердечные события произошли во время шести беременностей( 10%), беременности протекали без материнской смерти.
Cardiac events occurred in six pregnancies(10%), without maternal death.