HIGH MATERNAL - перевод на Русском

• высокой материнской
• высокая материнская
• высокую материнскую

Примеры использования High maternal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures have been taken, for example, in the area of reproductive health to reduce the high maternal mortality and morbidity rates in the country.
Например, принимаются меры в области репродуктивного здоровья в целях уменьшения высокой материнской смертности и заболеваемости в стране.

child mortality and high maternal mortality are the second and third most important issues.
являются высокая младенческая и детская смертность и высокая материнская смертность.

In 2013, seven life-saving maternal health medicines were available at more than 70 per cent of service delivery points in nine countries with high maternal mortality and morbidity.
В 2013 году семь жизненно важных лекарственных средств охраны материнского здоровья имелись в более чем 70 процентах пунктов оказания услуг в девяти странах с высокой материнской смертностью и заболеваемостью.

including by addressing the main causes of high maternal mortality, such as clandestine abortions.
в том числе путем искоренения таких основных причин высокой материнской смертности, как подпольные аборты.

is the source of high maternal mortality.
является причиной высокой материнской смертности.

In Sub-Saharan Africa the biggest losses arise from gender disparities in education and from high maternal mortality and adolescent fertility rates.
В Африке к югу от Сахары наибольшие потери возникают из-за гендерных диспаритетов в образовании и из-за высокой материнской смертности и высокого уровня рождаемости у несовершеннолетних.

as well as over high maternal mortality.
также по поводу высокой материнской смертности.

poverty as the key reasons for a high maternal mortality ratio in the republic.
главную причину сохраняющейся в республике высокой материнской смертности.

The existing high maternal, infant and child mortality rates need to be reduced to acceptable levels.
Нынешние высокие показатели материнской, младенческой и детской смертности необходимо снизить до приемлемого уровня.

Finally, she expressed the Committee's concern at the high maternal mortality rates
Наконец, она выражает обеспокоенность Комитета по поводу высокого уровня материнской смертности в Бразилии

The Committee is concerned at the high maternal mortality rates, lack of access to prenatal care
Комитет обеспокоен высоким уровнем материнской смертности, отсутствием доступа к медицинскому обслуживанию беременных

One of the reasons for such a high maternal mortality rate is the lack of sufficiently trained health personnel.
Одной из причин столь высокого уровня материнской смертности является нехватка достаточно подготовленных медицинских работников.

Even before 1979, Afghanistan was one of the poorest countries in the world with high maternal and child mortality rates
Еще до 1979 года Афганистан был одной из беднейших стран мира с высоким уровнем материнской и детской смертности

One of the key factors contributing to high maternal mortality in Africa is the high rate of adolescent pregnancies owing to early marriage
Одним из главных факторов, способствующих высокому уровню материнской смертности в Африке, является высокий коэффициент беременностей в юношеском возрасте вследствие ранних браков

The Committee is concerned about the high maternal mortality rates and the prevalence of teenage pregnancy.
Обеспокоенность Комитета вызывает высокий уровень материнской смертности и высокие показатели беременности среди подростков.

These included high maternal and under-five mortality rates and the demobilization and reintegration of former combatants.
К числу этих проблем относятся высокие показатели материнской смертности и смертности среди детей в возрасте до пяти лет, а также трудности с демобилизацией и реинтеграцией бывших комбатантов.

The Committee encourages the State party to address gaps in geographic localities which have high maternal mortality and under five child mortality rates.
Комитет призывает государство- участник решать проблемы, существующие в отдельных географических районах, в которых наблюдается высокий уровень материнской смертности и смертности среди детей в возрасте до пяти лет.

accessible health services and the high maternal and infant mortality among the indigenous population.
доступных медицинских услуг и высокими показателями материнской и младенческой смертности среди этой группы населения.

environmental conditions, contribute to high maternal and child mortalities in the country.
природные условия способствуют высокому уровню материнской и детской смертности в стране.

Effective Perinatal Care strategy, to address high maternal, infant and child mortality;
ребенка" в интересах решения проблемы высокого уровня материнской, младенческой и детской смертности;