МАТЕРИНСКОЙ ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ - перевод на Английском

• maternal morbidity

Примеры использования Материнской заболеваемости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представьте информацию о принятых конкретных мерах, направленных на снижение высокого уровня материнской заболеваемости и смертности в стране государства- участника.
Please provide information on specific measures taken to address the high rates of maternal morbidity and mortality in the State party.

Первый шаг состоит в том, чтобы проанализировать не только то, почему для девочек- подростков характерны высокие показа- тели материнской заболеваемости и смертности, но и то, почему эти девочки становятся беременными.
The first step is to analyse not only why adolescent girls suffer from high rates of maternal morbidity and death, but also why they are becoming pregnant.

на долю которых приходится 13 процентов материнской заболеваемости.
which accounts for 13 per cent of maternal morbidity.

таким образом снижает риск материнской заболеваемости и смертности.
thus their lifetime risk of maternal morbidity and mortality.

В качестве первого шага необходимо проанализировать не только причины, по которым для девочек- подростков характерны высокие показатели материнской заболеваемости и смертности, но также и факторы, которыми объясняется их беременность.
The first step is to analyse not only why adolescent girls suffer from high rates of maternal morbidity and death, but also why they are becoming pregnant.

Закон о медицинском прерывании беременности 1971 года( МПБ) нацелен на решение проблемы материнской заболеваемости и смертности, связанных с производимыми небезопасными методами абортами.
The Medical Termination of Pregnancy Act, 1971(MTP) addresses the problem of maternal morbidity and mortality due to unsafe abortions.

К примеру, программа безопасного материнства во многом способствовала эффективности процессов сокращения материнской заболеваемости и смертности.
For example, the safe motherhood programme has come a long way to improve the processes that contribute to the reduction of maternal morbidity and mortality.

существенного сокращения материнской заболеваемости и смертности, в том числе посредством.
substantial reduction in maternal morbidity and mortality, including through.

международном уровнях с целью предотвращения акушерских свищей и прекращения материнской заболеваемости и смертности.
international levels to prevent obstetric fistula and end maternal morbidity and mortality.

они занимают одно из ведущих мест в структуре материнской заболеваемости и смертности.
as they take one of the leading places in the structure of maternal morbidity and mortality.

существенного сокращения материнской заболеваемости и смертности.
substantial reduction in maternal morbidity and mortality.

повышают опасность материнской заболеваемости и смертности.
increasing the risk of maternal morbidity and mortality.

высоких уровней детской и материнской заболеваемости.
high rates of child and maternal disease.

Материнская заболеваемость 108.
Maternal morbidity.

Материнская заболеваемость и рак репродуктивных органов.
Maternal morbidity and reproductive cancers.

Материнская заболеваемость и смертность. 60- 62 22.
Maternal morbidity and mortality. 60- 62 22.

Федерация признает, что материнская заболеваемость препятствует индивидуальному,
The Federation recognizes that maternal morbidity impedes individual,

Улучшить охрану здоровья семьи и сократить материнскую заболеваемость и смертность.
Improved family health and reduced maternal morbidity and mortality.

Материнская заболеваемость;
Maternal morbidity rate.

В свою очередь материнская заболеваемость определяется как" условие, не связанное с нормальной беременностью,
In turn, maternal morbidity is defined as"a condition outside of normal pregnancy,