МАТЕРИНСКИЙ - перевод на Английском

• maternal
• mother
• maternity
• parent

Примеры использования Материнский на Русском языке и их переводы на Английский язык

во мне проснулся материнский инстинкт.
I have maternal instincts.

У вас хорошо развит материнский инстинкт.
You have a good maternal instinct.

Пурпурный может вызвать материнский корабль и улететь.
Purple is able to summon the mother ship and depart.

А как же материнский инстинкт?
What about that maternal instinct?

Она была женщиной теперь, и у нее был материнский инстинкт.
She was a woman now and she had maternal needs.

А во мне Лукас пробуждает материнский инстинкт.
For me, Lucas awakens my maternal instincts.

У самок сильно развит материнский инстинкт.
Rubirosa has a strong maternal instinct.

Это был мой не лучший материнский момент.
It was not my finest maternal moment.

Материнский корабль!
The MOTHER ship!

Установить материнский режим.
Set motherhood mode.

Материнский инстинкт- мощная штука.
A mother's instinct is a powerful thing.

Но материнский инстинкт подсказывает мне, доктор Роджер.
But a mother's instinct, Dr. Roger.

Материнский отпуск.
Mother's leave.

Материнский инстинкт в его непосредственном проявлении!
A mother's instinct at its most primal level!

Материнский инстинкт.
A mother's instinct.

Это, может быть, не совсем материнский совет… но это самый лучший.
It may not be the most motherly advice… but it's the best I got.

У Вас есть материнский инстинкт.
You have a mother's instinct.

Тогда, вы должны знать, материнский долг- защища.
Then you must know it is a mother's duty to prote.

Сын мой, я могу дать тебе материнский совет.
My son, if I may offer you some motherly advice.

Самоубийство, однако, не очень материнский поступок.
Suicide, however, not very motherly of me.