JEJÍ SRDCE - перевод на Русском

• ее сердце
• ее сердца

Примеры использования Její srdce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Její srdce.
Ее доброту.

K čemu by mi bylo její srdce když bylo zlomené?
От ее разбитого сердца было бы мало проку?

Její srdce.
Его сердце.

A to je důvod proč by jsi měl nechat Becky následovat její srdce.
Вот почему ты должен позволить Бекки слушать свое сердце.

musí to postihovat její srdce.
оно поражает сердце. Сердце плюс печень.

Nůž minul její srdce jen o centimetr.
Нож прошел в сантиметре от ее сердца.

Začali ji považovat za chladnou, zatímco její srdce toužilo po lásce.
Ее уже начали считать холодной натурой, меж тем ее сердце тосковало по любви.

Její závod nikdy nebyl faktorem pro mě, protože její srdce k Pánu.
Ее гонка никогда не была фактором для меня, из-за ее сердце для Господа.

Věděla, že už jednou se její srdce spletlo, ale nemohla ze sebe dostat to,
Она знала, что ее сердце уже ошибалось,

Jeden z důvodů, proč se cítí tak slabá, je, že její srdce bije velmi nepravidelně.
Одна из причин, по которой она чувствует себя столь слабой, в том, что ее сердце бьется в ээ… несоответствующем режиме,

Ale Woo ji jemně v Paříži, si její srdce, My se k ní souhlas, je ale součástí;
Но добиваться ее, нежно Париже, получить ее сердце, моя воля к ее согласия является лишь частью;

Jestli chceme, aby se její srdce zbláznilo, je tu něco jednoduššího a bezpečnějšího.
Если мы хотим, чтобы ее сердце сошло с ума, то есть кое-что проще и безопаснее.

A potom, když se jí kyanid dostal do krve a připravoval její srdce a mozek o kyslík,
А затем, когда цианид начал распространяться с током крови, лишая ее сердце и мозг кислорода,

je hoden vyhrát její srdce a její ruku.
вы показали ваши способности, чтобы покорить ее сердце и руку.

její jazyk, její srdce, její játra, její žaludek.
ее речь, ее сердце, ее печень, ее чрево.

zaslechne kroky a její srdce už cítí,
слышит шаги, и ее сердце уже чувствует,

Ale víš, že jsem to já. Jsem její srdce a ty to víš!
Но ты понимаешь, что это я, я- ее сердце, ты знаешь!

Buď se pleteme a její srdce je na nic… nebo máme pravdu, ale léky, které ji podáváme znehodnotí její srdce.
Либо мы неправы и ее сердце непригодно, либо правы, но наше лечение сделает ее сердце непригодным.

že získá její srdce.
чтобы покорить ее сердце.

dokud nezasáhnou její srdce. Jane ale přežila. Penny, vím.
пока не поразят ее сердце, но Джейн выжила.