ЕЕ ЖИЗНЬ - перевод на Чешском

• její život
• jejího života
• jejím životě

Примеры использования Ее жизнь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее жизнь и карьера поставлены на карту.
Jde o její život, o její kariéru, o všechno.

Спасти ее жизнь.
Zachránit jí život.

Вы спасли ее жизнь и дюжину других.
Zachránil jste život jí, i tuctům dalších.

Ты разрушила ее жизнь, потому что чертовски жалка и ревнивая.
Zničila jsi jí život, protože jsi tak zatraceně ubohá a žárlivá.

Спасло ее жизнь.
Zachránila jí život.

Она скоро поймет, что ее жизнь больше ей не принадлежит.
Až zjistí, že už jí její život nenáleží, bude příliš pozdě.

Я понимаю это, сэр, но ее жизнь тоже проходит в сжатые временные сроки.
Rozumím tomu, pane, ale ona žije také v úzkém okně.

Вся ее жизнь основана на цитатах Бенджамина Франклина.
Celý svůj život zakládá na citacích Benjamina Franklina.

Спасите ее жизнь.
Zachraňte jí život.

Вы разрушили ее жизнь.
Zničili jste jí život.

Я разрушил ее жизнь.
Zničil jsem jí život.

но если подвергнете ее жизнь угрозе.
Ale pokud bude její soukromí kompromitováno.

Ты не разрушал ее жизнь.
Nikdy jsi ji život nezničil.

Это не только ее жизнь!
Nejde jen o její život!

Итак… план" С"… сделать ее жизнь кошмаром на яву.
Takže plán C. Donutit ji prožít peklo.

Ей нравилась ее жизнь.
Nikdy nevypadala spokojená se svým životem.

Иззи позволит мне вернуться в ее жизнь.
Izzy mě zase pustí do svého života.

Да, но Обри никому не навредила за всю ее жизнь.
Ano, jenže Aubrey za celý svůj život nikomu neublížila.

то я бы спас ее жизнь.
zachránil bych jí život.

И все же ты не забрал ее жизнь.
Ale tys ji o život nepřipravil.