SU VIDA - перевод на Русском

• свою жизнь
• своей жизни
• своей жизнью
• свои жизни

Примеры использования Su vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Arruinaste su vida, y no estás perdonado.
Ты разрушил ее жизнь, и ты не прощен.

¿Analiza su vida, señor? Creo que todos lo hacen?
Вы думаете о своей жизни, сэр?

Porque desea reanudar su vida de mortal.
Он хочет вернуться к своей жизни в качестве смертного.

Buena suerte en su vida, Trevor.
Удачи тебе в твоей жизни, Тревор.

Por primera vez en su vida, entendió verdaderamente la expresión.
Впервые в жизни он понял выражение.

Este es también su vida.
О своей жизни.

Hay cosas que han pasado en su vida.
В его жизни кое-что произошло.

Me va a dejar por primera vez en su vida.
Впервые в жизни он оставляет меня.

Dejó su vida y su familia.
Он забыл о своей жизни и своей семье.

Su vida puede cambiar.
Твоя жизнь может измениться.

Arruinará su vida con él.
Она сломает себе жизнь, если будет с ним.

También tenemos que conocer su vida familiar o la falta de ella.
Мы также должны узнать о его семейной жизни или отсуствии таковой.

Tú arruinaste su vida, Ray.
Ты разрушил его жизнь, Рей.

¿Quieres arriesgar su vida, después de todo?
Ты хочешь рисковать его жизнью? После всего этого?

El hombre tiene su vida física, sin la cual no puede existir.
Человек обладает физической жизнью, без которой не может существовать.

Su vida íntima, pasada y presente.
О его интимной жизни: прошлой, настоящей.

¿Le ha dicho que su vida se acerca a su fin?
Он говорит, что твоя жизнь подходит к концу?

Su vida correrá peligro, y porque lo amas, no dudarás en hacerlo.
В обмен на его жизнь. И вы пойдете на это, не колеблясь.

Sabemos que la atropina salvó su vida pero no es lo único.
Мы знаем, что атропин спас ему жизнь, но не только он..

¿De su vida?
С вашей жизнью?