MOJE RODIČE - перевод на Русском

• моих родителей
• моих предков
• мои родители
• моим родителям

Примеры использования Moje rodiče на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, moje rodiče zabili před několika lety, byla to nehoda.
Нет. Родители погибли несколько лет назад, несчастный случай.

Takže určitě chceš poznat moje rodiče, co bydlí v Minneapolis.
Наверное, ты хочешь встретиться с моими родителями, живущими в Миннеаполисе".

Moje rodiče neměli víc
Ни один из моих родителей было больше,

Moje rodiče mě pořád nutí chodit na hodiny houslí.
Родители до сих пор заставляют меня учиться играть на скрипке.

Nesnáším moje rodiče.
Ненавижу своих родителей.

Moje rodiče ne.
Родители меня не любили.

Moje rodiče už znáš, tím jsme si prošli.
Ты познакомилась с моими родителями, все отлично прошло.

Moje rodiče to zpátky nepřivedlo.
Родителей это не вернет.

Jen z toho vynech moje rodiče.
Но не впутывай в это моих родителей.

Potřebuju, abys poznal moje rodiče o víkendu.
Надо, чтобы ты встретился с моими родителями, когда они приедут.

Ty neznáš moje rodiče?
Ты никогда не встречался с моими родителями?

Moc rád bych ti představil moje rodiče.
Я с удовольствием представлю тебя своим родителям.

Když jsem byl dítě, moje rodiče měli oddělené ložnice.
Когда я был маленьким, у родителей были две раздельные спальни.

Chci, aby jsi poznala moje rodiče.
Я хочу познакомить тебя с моими родителями.

Claire byla zabita při dopravní nehodě, která zabila moje rodiče.
Клер погибла в автомобильной аварии вместе с моими родителями.

Včera jsem měla oba moje rodiče.
Вчера у меня было двое родителей.

Chyběli ti moje rodiče?
Ты немного разминулась с моими предками.

Myslím, že mě nakazili moje rodiče.
Наверно, меня заразили родители.

Přesně tak. A moje rodiče jsi viděl kolikrát?
Вот именно, а ты неоднократно встречался с моими родителями.

Víte, připomínáte mi moje rodiče.
Знаете, вы мне напоминаете моих стариков.