ПРЕДКИ - перевод на Чешском

• předkové
• předci
• rodiče
• předky
• prarodiče
• otcové
• předchůdci
• předků
• předek

Примеры использования Предки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Церемонии здесь проводятся с тех пор, как наши предки прибыли в Ченс- Харбор.
Obřady se tady prováděly od prvního příjezdu našich předků do Chance Harbor.

Ну, дело в том, что… ее предки только что поставили у себя бассейн.
No, věc se má takto… Její rodiče právě koupili bazén.

Имелись у Паэса и канарские предки.
Má kubánské a dominikánské předky.

Предки обезьян остались жить на деревьях.
Předek lidoopů žil na stromech.

И с той поры по всему миру наши предки силились обособленными хозяйственными общинами.
Napříč světem mnoho našich předků nyní žilo v usazených nezávislých komunitách.

куда его предки эмигрировали из Германии транзитом через Житомир.
kam jeho rodiče emigrovali z německého Tübingenu.

Ее родители родом с Тайваня, а у отца предки из рода Чаошань.
Jeho matka pochází z východních Čech, z otcovy strany má předky v Etiopii.

у меня есть предки из обоих городов.
mám předky na obou stranách.

Книга пропала из моего стола! Похоже, предки нашли ее!
Kniha mi zmizela ze šuplíku, rodiče ji museli najít!

Люсьен сделал так, что все ведьмы- Предки Нового Орлеана на его стороне.
Lucien má všechny čarodějné Předky v New Orleans na své straně.

Скажи мне, Астро, твои предки знают, где ты?
Řekni mi, Astro, vědí tvoji rodiče, kde jsi?

Какие странные у вас предки Джейн.
Máš podivné předky, Jane.

Его предки были дворянами и участвовали в крестовых походах.
Jeho otec byl členem vysoké šlechty a konvertoval ke křesťanství.

Предки, услышьте меня.
Předkové, slyšte.

Предки этих обезьян бежали сюда от катастрофы,
Předkové těchto opic sem utekli před pohromou,

Наши предки не кадрили парней в сраном" Тиндере.
Naše pramatky nelajkovali chlapy na( píp) Tinderu.

Предки ненавидят меня за то что я делала с моей магией.
Předkové mě nenávidí za to, co jsem prováděla se svou magií.

А кто ваши предки, мистер Квилл?
Jaký je váš původ, pane Quille?

Предки разговаривают через лидеров.
Předkové promlouvají skrze regenta.

Его предки были шотландцами по национальности,
Jeho rodina pocházela z Highlands,